Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 37:27
Quindi - Non perché tu abbia un potere così grande; ma perché li ho resi incapaci di resisterti.
Erano di scarso potere - ebraico, 'di mano corta;' erano deboli, imbecilli, incapaci di resisterti.
Erano sgomenti - in ebraico, "Erano a pezzi e si vergognavano". I loro spiriti sprofondarono; si vergognavano dei loro deboli poteri di resistenza; e si sottomettevano all'ignominia della resa.
Erano come l'erba del campo - La stessa idea è espressa dallo stesso Sennacherib in Isaia 10:15 , anche se sotto un'immagine diversa (vedi la nota su quel versetto). L'idea qui è, come l'erba del campo non offre resistenza alla marcia di un esercito, così era con le città fortemente fortificate sulla via di Sennacherib.
Come l'erba sui tetti - Nei paesi dell'est i tetti delle case sono sempre piatti. Sono fatti di una miscela di ghiaia di sabbia, o terra; e sulle case dei ricchi c'è un pavimento ben costruito fatto di carboni, gesso, gesso e cenere, reso duro per essere battuto o rotolato. Su questi tetti a volte spuntano lance di grano, orzo o erba, ma presto vengono avvizzite dal calore del sole Salmi 129:6 .
L'idea qui, dunque, è quella della più grande debolezza. I suoi nemici non erano semplicemente come l'erba del campo, ma erano come la lama sottile, esile e delicata che spuntava nella poca terra sul tetto di una casa, dove non c'era spazio per le radici da abbattere, e dove presto appassiva sotto il sole cocente.
Come il mais fatto saltare prima che sia cresciuto - Prima che acquisisca forza. L'idea in tutte queste frasi è sostanzialmente la stessa: che erano incapaci di offrire anche la più debole resistenza.