Isaia 37:38

Mentre stava adorando - Forse questa volta è stato scelto perché poteva essere assistito da un minor numero di guardie, o perché erano in grado di sorprenderlo senza la possibilità che chiamasse i suoi attendenti in suo soccorso.

In casa - Nel tempio.

Di Nisroch suo dio - Il dio che adorava particolarmente. Gesenius suppone che la parola 'Nisroch' denoti un'aquila, o una grande aquila. L'aquila era considerata un uccello sacro nella religione persiana ed era il simbolo di Ormuzd. Questo dio o idolo era stato probabilmente introdotto a Ninive dalla Persia. Tra gli antichi arabi l'aquila ricorre come un idolo che Giuseppe Flavio chiama l'idolo Araskes; l'autore del libro di Tobia lo chiama Dagon.

Vitringa suppone che fosse l'assiro Bel, ed era adorato sotto la figura di Marte, il dio della guerra. Più probabilmente era la figura dell'aquila, sebbene potesse essere considerata il dio della guerra.

Che Adrammelech e Sharezer, i suoi figli, lo percossero di spada - Quale fu la causa di questa ribellione e parricidio è sconosciuta. Questi due figli divennero successivamente, in Armenia, i capi di due celebri famiglie ivi, gli Arzerunii ei Genunii (vedi Jos. Ant. x. 1, 5, nota).

E scapparono - Questo ci farebbe supporre che sia stata qualche faccenda privata che li ha portati a commettere il parricidio, e che non lo abbiano fatto con l'aspettativa di succedere alla corona.

Nella terra d'Armenia - Ebraico, come Margin, 'Ararat.' Il Caldeo rende questo, 'La terra di קרדוּ qar ^e dû , cioè, Kardi - anum , o, le montagne dei curdi. Il Kurdistan moderno comprende una parte considerevole dell'antica Assiria e della Media, insieme a un'ampia porzione dell'Armenia. Questa espressione è generalmente sostituita ad Ararat dai traduttori siriaco, caldeo e arabo, quando non conservano la parola originale Ararat.

È una regione tra le montagne dell'Ararat o dell'Armenia. Il siriaco lo rende allo stesso modo: 'Di Kurdoya' (i curdi). La Settanta la rende "Into Armenia". Girolamo dice che "l'Ararat era una regione di campagna in Armenia, attraverso la quale scorreva l'Arasse, ed era di notevole fertilità". Ararat era una regione o provincia in Armenia, vicino al centro del paese tra l'Araxes ei laghi Van e Oroomiah.

È ancora chiamato dagli armeni Ararat. Su uno dei monti di questa regione si posò l'arca di Noè Genesi 8:4 . Il nome "Ararat" appartiene propriamente alla regione o al paese, e non a una montagna in particolare. Per un resoconto di questa regione, vedere Sir RK Porter's Travels, vol. io. pp.178ss; Le ricerche di Smith e Dwight in Armenia, vol.

ii. pp. 73 ss; e Il secondo viaggio di Morier, p. 312. Per un resoconto molto interessante della situazione dell'Ararat, inclusa la descrizione di un'ascesa alla vetta della montagna che porta quel nome, vedi il Bib. Rep. per aprile 1836, pp. 390-416. «L'origine del nome Armenia è sconosciuta. Gli armeni si chiamano come il loro favoloso capostipite Haig, e derivano il nome Armen dal figlio di Haig, Armenag. Sono probabilmente una tribù degli antichi assiri; la loro lingua e la loro storia parlano allo stesso modo a favore di essa. Le loro tradizioni dicono anche che Haig proveniva da Babilonia.'