Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 4:6
E ci sarà un tabernacolo - Il riferimento qui è al "tabernacolo" o "tenda" sacra che Dio ordinò a Mosè di fare nel deserto. L'immagine del pilastro nebuloso menzionato nei versetti precedenti, sembra aver suggerito alla mente del profeta l'idea del tabernacolo su cui poggiava quel pilastro. L'idea principale qui, tuttavia, non è un tabernacolo come simbolo della protezione divina, o del culto divino, ma come luogo di rifugio da una tempesta; cioè, che dovrebbero essere "sicuri" sotto la sua protezione. Nei paesi orientali abitavano principalmente nelle tende. L'idea è, quindi, che Dio avrebbe fornito loro un luogo di rifugio, un nascondiglio dalla tempesta.
Di giorno dal caldo - Il caldo in quelle regioni era spesso molto intenso, in particolare nelle vaste pianure di sabbia. L'“idea” qui è, quindi, molto sorprendente. Significa che Dio avrebbe fornito loro un rifugio che sarebbe stato come il conforto ricavato da una tenda in un deserto ardente.
Per un luogo di rifugio - Un luogo in cui fuggire in mezzo a una tempesta, come sarebbe una tenda.
Un segreto - Un luogo di ritiro, un luogo sicuro in cui ritirarsi. La figura qui usata non è di rado impiegata nei profeti; Isaia 25:4 ; Isaia 32:2 . Nei paesi orientali questa idea sarebbe molto sorprendente. Durante l'attraversamento delle sabbie ardenti di un deserto, esposto ai raggi di un sole tropicale, niente potrebbe essere più grato della fresca ombra di una roccia.
Tali figure sono, quindi, comuni negli scritti orientali, per denotare protezione e gradevole riparo dalle calamità; vedi la nota in Isaia 32:2 . L'idea in questi versi è:
(1) Che Dio sarà un difensore del suo popolo.
(2) che proteggerà le loro famiglie e che la sua benedizione sarà sulle loro dimore; confronta la nota in Isaia 59:21 .
(3) Possono aspettarsi la sua benedizione nelle loro assemblee religiose.
(4) Dio, attraverso il Messia promesso, sarebbe stato un rifugio e una difesa.
Il peccatore è esposto all'ardente ira di Dio e alle tempeste della vendetta divina che si abbatteranno per sempre sull'anima nuda nell'inferno. Da tutta questa ira ardente, e da questa furiosa tempesta, il Messia è l'unico rifugio. Per mezzo di lui Dio perdona il peccato; e unita a lui per fede, l'anima è salva. Ci sono poche immagini più belle di questa. Presto le tempeste della vendetta divina si abbatteranno sul peccatore.
Dio lo convocherà al giudizio. Ma poi, colui che è fuggito dal Messia - il Signore Gesù - come rifugio della sua anima, sarà salvo. Non avrà nulla da temere, e tra le sue braccia troverà difesa e salvezza.