Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 40:12
Chi ha misurato - L'obiettivo in questo e nei seguenti versetti di Isaia 40:26 , è mostrare la grandezza, potenza e maestà di Dio, in forte contrasto con le sue creature, e più specialmente con gli idoli. Forse il profeta intendeva incontrare e rispondere a un'obiezione implicita: che l'opera di liberazione era così grande che non poteva essere compiuta.
La risposta era che Dio aveva fatto tutte le cose; che era infinitamente grande; che aveva l'intero controllo su tutte le nazioni; e che poteva, quindi, rimuovere tutti gli ostacoli di mezzo, e realizzare i suoi grandi e graziosi scopi. Per l'uomo non potrebbe essere fatto; né gli dèi idoli avevano alcun potere di farlo; ma il Creatore e sostenitore di tutto poteva realizzare questo scopo con infinite ragioni. Nello stesso tempo in cui l'argomento qui è del tutto conclusivo, il passaggio, considerato come una descrizione della potenza e della maestà di Dio, è di grande sublimità e grandezza; né vi è alcuna parte del Sacro Volume che sia più adatta a imprimere nella mente un senso della maestà e della gloria di Yahweh.
La domanda "chi ha misurato" intende implicare che la cosa a cui si fa riferimento qui era ciò che non era mai stato fatto, e non avrebbe mai potuto essere fatto dall'uomo; e l'argomento è che sebbene ciò che il profeta aveva predetto fosse un'opera che sorpassava la potenza umana, tuttavia poteva essere fatta da quel Dio che aveva misurato le acque nel cavo della sua mano. La parola "acque" qui si riferisce evidentemente alla vasta collezione di acque nelle profondità - il potente oceano, insieme a tutte le acque nei corsi d'acqua e nelle nuvole.
Vedi Genesi 1:6 , dove si dice che il firmamento sia stato fatto per dividere le acque dalle acque. Un riferimento alle acque sopra il cielo si trova in Salmi 148:4 :
Lodatelo, cieli dei cieli,
E voi acque che siete al di sopra dei cieli.
E in Proverbi 30:4 , si verifica una descrizione simile del potere e della maestà di Dio:
Chi ha raccolto il vento nei suoi pugni?
Chi ha legato le acque in una veste?
Chi ha stabilito tutti i confini della terra?
E in Giobbe 26:8 :
Egli lega le acque nelle sue dense nubi;
E il cloud non è affittato sotto di loro.
La parola "acque" qui, quindi, può includere tutta l'acqua sulla terra e nel cielo. Le parole, "l'incavo della sua mano", significano propriamente la mano come è chiusa, formando una cavità o una cavità da cui l'acqua può essere raccolta. L'idea è che Dio può prendere i vasti oceani, e tutte le acque dei laghi, dei ruscelli e delle nuvole, nel palmo della sua mano, come noi prendiamo la più piccola quantità nella nostra.
E distribuì il cielo - La parola resa 'misurata', cioè misurata ( כון kûn ), significa propriamente stare eretti, erigere o rendere eretti; fondare, adattare, aggiustare, disporre, formare, creare. Di solito ha l'idea di adattare o disporre. La parola 'span' ( זרת zeret ) denota lo spazio dalla fine del pollice alla fine del dito medio, quando esteso - di solito circa nove pollici.
L'idea è che Yahweh fosse in grado di misurare o afferrare i cieli, sebbene così vasti, come si può misurare o misurare un piccolo oggetto con la spanna. Che illustrazione della vastità e della natura illimitata di Dio!
E compreso - E misurato ( כל kôl da כוּל kûl , contenere o contenere); 'Ecco, i cieli e il cielo dei cieli non possono contenerti' 1 Re 8:27 .
La polvere della terra - Tutta la terra; tutta la polvere che compone il globo.
In una misura - ( בשׁלשׁ bâshâlı̂sh ) Proprio tre; e poi la terza parte di qualsiasi cosa. Girolamo suppone che significhi le tre dita, e che il senso sia che Dio raccolga tutta la polvere della terra nelle prime tre dita della mano. Ma il significato più probabile è che la parola denota ciò che era la terza parte di qualche altra misura, come di un efa, o bagno. In Salmi 80:5 , la parola è usata per denotare una grande misura:
li nutri con il pane delle lacrime,
E concedi loro lacrime di bere in gran misura ( שׁלישׁ shalıysh ).
L'idea è che Dio è così grande che può misurare tutta la polvere della terra con la stessa facilità con cui possiamo misurare una piccola quantità di grano con una misura.
E soppesò le montagne con la bilancia - L'idea qui è sostanzialmente la stessa. È che Dio è così potente che può pesare le alte montagne, come noi pesiamo un oggetto leggero in una bilancia o in una bilancia; e forse anche che li ha disposti sulla terra come se li avesse pesati e adattati ai loro luoghi e situazioni propri Durante tutto questo passaggio, non c'è solo l'idea della maestà e della potenza in Dio, ma c'è è anche l'idea che ha adattato o aggiustato tutto con la sua saggezza e potenza, e l'ha adattato alla condizione e ai bisogni delle sue creature.