Isaia 40:15

Ecco, le nazioni - Tutte le nazioni della terra. Questo è progettato per mostrare la grandezza di Dio, in confronto a ciò che sembra grande all'uomo: una nazione potente; e l'obiettivo principale sembra essere quello di mostrare che Dio potrebbe realizzare i suoi scopi senza il loro aiuto, e che non potrebbero resistergli nell'esecuzione dei suoi piani. Se non fossero niente in confronto a lui, con quanta facilità potrebbe eseguire i suoi scopi! Se non fossero niente, quanto poco potrebbero resistere all'esecuzione dei suoi piani!

Sono come una goccia di secchio - In confronto a lui; o sono così stimati da lui. La goccia che cade dal secchio nell'attingere acqua è una sciocchezza. Non ha potere, e paragonato alle acque dell'oceano non è niente. Così piccolo è il potere delle nazioni in confronto a Dio. "E sono contati." Sono pensati, considerati, stimati da lui, o in confronto a lui.

Come la piccola polvere della bilancia - La polvere piccola e fine che si accumula sulla bilancia o sulle bilance meglio rifinite e più accurate e che non ha alcun effetto nel rendere la bilancia irregolare o nel far prevalere uno dei due lati. Niente può essere una rappresentazione più sorprendente del fatto che le nazioni sono considerate come niente in confronto a Dio.

Ecco, prende le isole - O può farlo; potrebbe rimuovere le isole come la polvere fine viene spinta prima del turbine. Una traduzione più letterale di questo passaggio sarebbe: "Ecco, le isole sono come la polvere che si solleva", o che si raccoglie; cioè, che è preso e portato via dal vento. C'è qualcosa di insolito nell'espressione che Dio prende le isole, e l'idea è piuttosto che le isole ai suoi occhi sono considerate come il pulviscolo che il vento spazza via.

Così il Caldeo lo rende: "Ecco, le isole sono come cenere che il vento porta via". La parola "isole", Vitringa e Girolamo considerano non denotare le piccole porzioni di terra nel mare che sono circondate dall'acqua, ma le terre che sono racchiuse e racchiuse la Mesopotamia. Ma non c'è motivo per cui non debba essere preso qui nel suo significato consueto, come denota le isole del mare. Servirebbero bene per essere usati in connessione con montagne e colline per esporre il vasto potere di Dio.

Come una piccola cosa - ( כדק k ^e ddaq ). La parola דק DAQ mezzo furto che viene polverizzato, o fine; e poi polvere fine, pula o qualsiasi cosa leggera che il vento spazza via facilmente.