Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 40:23
Ciò porta i principi a nulla - Cioè, tutti i principi e i re. Non importa quanto grande sia il loro potere, la loro ricchezza e la loro dignità, sono, per sua mano, ridotti a nulla davanti a lui. Lo scopo di questo passo è di contrapporre la maestà di Dio a quella di principi e nobili, e di mostrare quanto li ecceda tutti. La verità generale è quindi affermata, che tutti i monarchi sono da lui rimossi dai loro troni e consegnati a nulla. La stessa idea è espressa in Giobbe 12:21 :
Egli disprezza i principi,
e indebolisce la forza dei potenti.
E in Salmi 107:40 :
Egli disprezza i principi,
e li fa vagare nel deserto dove non c'è via.
L'idea particolare qui, come appare dal versetto successivo, è che i principi ei governanti che si oppongono a Dio non costituiscono una reale resistenza all'esecuzione dei suoi scopi. Può spogliare i loro onori e la loro gloria e cancellare persino i loro nomi.
Egli fa i giudici della terra - Re e principi spesso eseguivano il giudizio personalmente, e quindi le parole giudici e re sembrano essere sinonimi come sono usate qui, e in Salmi 2:10 :
Siate saggi ora, dunque, o re;
Istruitevi, giudici della terra.