Isaia 41:21

Produci la tua causa - Questo indirizzo è rivolto alle stesse persone di cui si parla in Isaia 41:1 - gli adoratori di idoli; e il profeta qui ritorna sull'argomento con riferimento a un ulteriore argomento sul potere comparativo di Yahweh e degli idoli. Nella prima parte del capitolo, Dio aveva sollecitato le sue pretese alla confidenza per il fatto che aveva suscitato Ciro; che gli idoli erano deboli e deboli in confronto a lui; e dal fatto che era suo proposito fisso difendere il suo popolo, e incontrarlo e ristorarlo quando debole e stanco.

Nei versetti che seguono Isaia 41:21 , esorta le sue affermazioni alla fiducia dal fatto che solo lui era in grado di predire eventi futuri e invita gli adoratori degli idoli a mostrare le loro affermazioni allo stesso modo. Questa è la "causa" che ora è da provare.

Esponete le vostre forti ragioni - Adducete gli argomenti che ritenete di maggiore forza e potenza (confrontate le note di Isaia 41:1 ). L'obiettivo è quello di invitarli a portare avanti la dimostrazione più convincente su cui hanno fatto affidamento, della loro potenza e della loro capacità di salvare. L'argomento a cui Dio fa appello è che aveva predetto eventi futuri.

Li invita a dimostrare di aver dato, o di poter dare, uguale dimostrazione della loro divinità. Lowth considera questo come un invito agli dèi idoli a farsi avanti di persona e mostrare la loro forza. Ma l'interpretazione che suppone che si riferisca alle loro ragioni, o argomenti, si accorda meglio con il parallelismo, e con la connessione.