Isaia 41:3

Li inseguì - Quando furono scacciati. Egli li seguì e li dedicò alla sconfitta e alla rovina.

E passò sano e salvo - Margine, in ebraico, "In pace". Cioè, li seguì illeso; non avevano il potere di radunarsi, non fu portato in un'imboscata ed era al sicuro nella misura in cui decise di inseguirli.

Anche per il modo in cui non era andato con i piedi - Per il modo in cui non era abituato a marciare; in un viaggio insolito; in una terra di estranei. Ciro aveva trascorso i suoi primi anni a est dell'Eufrate. Nelle sue conquiste attraversò quel fiume e estese la sua marcia oltre il fiume Halys fino all'estremità occidentale dell'Asia, e persino in Egitto e nel Mar Rosso. L'idea qui è che non aveva viaggiato in queste regioni finché non lo avesse fatto per scopi di conquista - un'idea che è strettamente conforme alla verità della storia.