Isaia 43:12

Ho dichiarato - ho annunciato o previsto eventi futuri; Ho avvertito del pericolo; Ho tracciato la via della sicurezza. Aveva così dimostrato di essere il vero Dio (vedi la nota in Isaia 41:22 ).

E ho salvato - ho liberato la nazione in precedenti periodi di pericolo, e ho così dimostrato che li avrei protetti.

E hanno mostrato - Ebraico, 'Causa di sentire.' Ho reso noti gli eventi futuri, e così ho mostrato che ero Dio.

Quando non c'era nessun dio estraneo tra di voi - Prima del tempo in cui c'era qualche idolo nella nazione, e quando, quindi, non si poteva pretendere che la liberazione fosse riconducibile a qualcuno tranne che a Yahweh. La parola "dio" qui non è nell'originale, ma è fornita correttamente. La parola זר zâr è evidentemente usata al posto di זר אל 'êl zâr , come in Salmi 44:20 ; Salmi 81:9 . Denota un dio adorato dagli stranieri. Il senso è che la loro precedente liberazione non poteva in alcun modo essere ricondotta a un tale dio straniero.

Perciò siete miei testimoni, voi che tante volte siete stati difesi; a te che hai le previsioni riguardo agli eventi futuri, puoi fare appello come prova che io sono l'unico vero Dio, in grado di liberare. La dottrina insegnata in questo passaggio è che Dio può fare appello ai suoi rapporti con il suo popolo come dimostrazione che egli è il vero Dio, e che è fedele e in grado di consegnare - un appello che può essere rivolto alla sua chiesa in generale in vista delle sue prove, persecuzioni e liberazioni; e a chiunque è suo vero amico e adoratore.