Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 44:4
Ed essi germoglieranno - L'idea è che come le piante e gli alberi piantati lungo i corsi d'acqua e nei campi ben irrigati crescono e fioriscono, così i loro figli dovrebbero crescere in virtù, speranza, pietà e zelo.
Come tra l'erba: germoglieranno e fioriranno come fa l'erba quando è abbondantemente annaffiata dal cielo. Sul significato della forma insolita della parola בבים b e bēyn , in ebraico ("in mezzo"), vedi Vitringa e Rosenmuller. La ב ( b ) qui è senza dubbio un errore del trascrittore per כ ( k ) ("come") - un errore che, dalla somiglianza delle lettere, potrebbe essere facilmente commesso. La Settanta lo legge, Ὡς Hōs - 'As.' Il caldeo lo legge, כ ( k ) ("come").
Come salici lungo i corsi d'acqua - I salici sono solitamente piantati in tali luoghi e crescono rapidamente e rigogliosi. Denota qui, aumento abbondante, vigore e bellezza; e significa che la loro posterità sarebbe stata grandemente benedetta da Dio. Una figura simile per denotare la prosperità e la felicità dei giusti si verifica in Salmi 1:3 :
E sarà come un albero piantato presso i fiumi d'acqua,
che produce il suo frutto nella sua stagione;
Anche la sua foglia non appassirà.
Questi due versi ci insegnano:
1. Che Dio riversi le sue benedizioni sui figli del suo popolo, promessa che in tutti i tempi, quando i genitori sono fedeli, si compie abbondantemente.
2. Che una delle benedizioni più ricche che possono essere impartite a un popolo è che lo Spirito di Dio scenda sui suoi figli.
3. Che solo lo Spirito di Dio è la fonte della vera felicità e prosperità per i nostri figli. Tutto il resto - proprietà, apprendimento, realizzazione. la bellezza, il vigore, sarà vano. È solo per la sua benedizione - per l'influenza della pietà - che germoglieranno come tra l'erba, e come salici presso i ruscelli d'acqua.
4. I genitori dovrebbero pregare ardentemente per un risveglio della religione. Non si può dare una descrizione migliore di un risveglio di quella data qui - lo Spirito di Dio che discende come torrenti e torrenti sui giovani; e il loro germogliare nelle grazie della pietà come tra l'erba, e crescere nell'amore per Dio e nell'amore per gli uomini come salici lungo i corsi d'acqua. Chi non pregherebbe per una tale opera di grazia? Quale famiglia, quale congregazione, quali persone possono essere felici senza di essa?