Isaia 45:24

Sicuramente, si dirà - Margine: 'Egli dirà di me: Nel Signore è ogni giustizia e forza.' Lo scopo del versetto è quello di esporre più pienamente l'effetto della prevalenza della vera religione; e il pensiero principale è che ci sarà un riconoscimento universale che la salvezza e la forza erano solo in Yahweh. Gli idoli e le persone non potevano salvare; e la salvezza doveva essere fatta risalire solo a Yahweh.

Una traduzione letterale del passaggio sarebbe: "Veramente in Geova mi ha detto", o mi è stato detto, cioè, ho sentito dire: "è giustizia e forza", cioè questo sarebbe ovunque il sentimento prevalente che la giustizia e la forza si trovassero solo in Yahweh. Il senso è, in primo luogo, che solo da lui potevano essere perdonati e giustificati; e, in secondo luogo, che solo da lui potevano ottenere la forza per affrontare i loro nemici, per vincere i loro peccati, per adempiere ai loro doveri, per affrontare le tentazioni, per ascoltare le afflizioni e per sostenerli nella morte.

Queste due cose, giustizia e forza, sono tutto ciò di cui l'uomo ha bisogno. Tutta la religione consiste essenzialmente nel sentire che la giustizia e la forza si trovano in Dio nostro Salvatore. La Settanta lo rende: 'Ogni lingua giurerà su Dio, dicendo: Giustizia e gloria verranno a lui, e tutti quelli che fanno distinzioni tra loro saranno confusi'.

Anche a lui verranno gli uomini - Allo scopo di essere salvati (vedi le note a Isaia 2:3 ).

E tutti quelli che sono infuriati contro di lui - Tutti quelli che si oppongono al suo governo e alle sue leggi.

Si vergognerà - (Vedi la nota in Isaia 45:16 ). I nemici di Dio vedranno la loro debolezza e follia; e si vergogneranno di essersi sforzati di opporsi a uno così potente e così glorioso come il Dio vivente. Le moltitudini che gli hanno resistito in vari modi vedranno la follia della loro condotta e saranno sopraffatte dalla vergogna di aver osato alzare la mano contro il Dio che ha fatto i cieli. Jarchi lo rende: "Tutti quelli che si sono opposti a Dio, verranno a lui, spinti dalla penitenza a causa delle cose che hanno fatto, e si vergogneranno".