Isaia 47:14

Ecco, saranno come stoppia - Non potranno resistere ai giudizi che vengono sulla città, più di quanto la stoppia secca possa resistere all'azione del fuoco. Una figura simile è usata in Isaia 1:31 (vedi le note a quel versetto). Confronta anche Isaia 29:6 ; Isaia 30:30 , dove il fuoco è simbolo dei giudizi divoratori di Dio.

Non si libereranno - Margine, come ebraico, 'Le loro anime'. Il significato è che non sarebbero in grado di proteggersi dalle calamità che sarebbero avvenute su di loro e sulla città.

Non ci sarà un carbone a cui scaldarsi - Il significato è che sarebbero interamente consumati - così completamente, che non rimarrebbe nemmeno un carbone o una scintilla, come quando la stoppia, o un pezzo di legno, viene completamente bruciato. Secondo questa interpretazione, il senso è che i giudizi di Dio sarebbero venuti su di loro e sulla città, così che ne sarebbe seguita l'intera distruzione. Rosenmuller, tuttavia, Cocceius e alcuni altri, suppongono che questo si possa tradurre: "non resterà un carbone in modo che il pane possa essere cotto da esso". Ma l'interpretazione più comune e più corretta è quella suggerita sopra. Confronta Gesenius e Rosenmuller sul posto.