Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 47:4
Quanto al nostro Redentore - Questo verso sta assolutamente, e non è connesso con il precedente o il seguente. Sembra un'espressione di ammirazione, o di grata sorpresa, con cui il profeta vedeva in Yahweh il Redentore del suo popolo. Vide, in visione, Babilonia umiliata e, pieno dell'argomento, esplode in un'espressione di grata sorpresa e di giubilo. 'O! il nostro Redentore! è l'opera del nostro Salvatore, il Santo d'Israele! Quanto è grande il suo potere! Quanto è fedele! Come si manifesta chiaramente! Babilonia è distrutta.
I suoi idoli non potevano salvarla. La sua distruzione è stata compiuta da Colui che è il Redentore del suo popolo e il Santo d'Israele». Lowth considera questo verso come il linguaggio di un coro che irrompe nel mezzo del soggetto, celebrando le lodi di Dio. L'argomento è ripreso nel verso successivo.