Tutti voi, radunatevi e ascoltate: voi ebrei che siete a Babilonia, radunatevi e ascoltate la certezza che Dio è in grado di proteggervi e che certamente vi riporterà nel vostro paese.

Chi tra loro - Chi tra i pagani?

Ha dichiarato queste cose? - Le cose relative alla distruzione di Babilonia e al salvataggio del suo popolo. Questo è un appello simile a quello che spesso ha fatto Dio, che solo Lui può prevedere gli eventi futuri. Nessuno degli astrologi, indovini o indovini di Babilonia era stato in grado di predire la spedizione e le conquiste di Ciro, e la presa della città. Se avessero potuto prevedere il pericolo, avrebbero potuto difendersi da esso e la città sarebbe stata salvata. Ma Dio l'aveva predetto centocinquanta anni prima che accadesse, e questo dimostrava, quindi, che solo lui era Dio.

Il Signore lo ha amato - Lowth lo rende: "Colui che Geova ha amato eseguirà la sua volontà su Babilonia". La Settanta lo rende: "Amandoti, eseguirò la tua volontà contro Babilonia". Non c'è dubbio che si riferisca a Ciro, e che il significato è che colui che Yahweh aveva amato avrebbe compiuto la sua volontà su Babilonia. Non significa necessariamente che Yahweh fosse soddisfatto del suo carattere morale, o che fosse un uomo pio (confronta le note a Isaia 41:2 ); ma che era tanto contento di lui come strumento per compiere i suoi scopi, che scelse di impiegarlo per quello scopo.

Farà il suo piacere su Babilonia - Farà tutto il suo desiderio su quella città; cioè, lo prenderà e lo sottometterà. La parola "suo" qui può riferirsi sia a Ciro che a Yahweh. Probabilmente significa che Ciro farebbe a Babilonia ciò che sarebbe gradito a Yahweh.

E il suo braccio - Il braccio è un simbolo di forza ed è lo strumento con cui eseguiamo i nostri scopi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità