Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 48:2
Poiché si chiamano della città santa - Di Gerusalemme (vedi Isaia 52:1 ; Nehemia 11:1 ; Matteo 4:5 ; Matteo 27:53 ; Apocalisse 21:2 ).
La parola resa 'per' qui, ( כי kı̂y ) significa, come spesso fa, "sebbene"; e il senso è che, sebbene si chiami della città santa, non adorano Dio in sincerità e verità. Gerusalemme era chiamata "la città santa", perché lì c'erano il tempio, l'arca e il simbolo della presenza divina, ed era il luogo dove si adorava Dio.
Era considerato sacro dagli ebrei e lo consideravano una prova sufficiente di bontà, sembrerebbe, che avevano abitato lì. Anche a Babilonia si sarebbero vantati di questo e avrebbero supposto, forse, che li autorizzasse alla protezione e al favore divini.
E si fermano al Dio d'Israele - In tempo di pericolo e di prova professano di cercarlo e di affidargli la loro causa.
Il Signore degli eserciti è il suo nome - (Vedi le note a Isaia 1:9 ). Lo scopo del profeta nel menzionare qui il suo santo nome è, probabilmente, di mostrare loro la colpa della loro condotta. Era Yahweh, la fonte di tutta l'esistenza. Egli era il Dio di tutte le schiere del cielo e di tutti gli eserciti della terra. Com'era malvagio, quindi, presentarsi a lui in modo falso e ipocrita, e mentre si professava di adorarlo, offrire davvero il proprio cuore agli idoli ed essere tipicamente inclini a ricadere nell'idolatria!