Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 49:10
Non avranno fame né sete - Tutti i loro bisogni saranno abbondantemente forniti, come un pastore provvederà al suo gregge. Nel libro dell'Apocalisse, tutto questo passaggio è applicato Isaia 7:16 alla felicità dei redenti in cielo, e l'uso che se ne fa non è estraneo al senso in Isaia.
Significa che il Messia come pastore soddisferà abbondantemente tutti i bisogni del suo popolo; e può applicarsi con altrettanta proprietà alle gioie del cielo, quanto alla felicità che sperimenteranno sulla terra. I loro desideri struggenti di santità e salvezza; la loro fame e sete di giustizia Matteo 5:6 , sarà abbondantemente saziata.
Né il calore né il sole li colpiranno - In Apocalisse 7:16 , questo è: 'Né il sole illuminerà su di loro, né alcun calore;' cioè, il calore ardente del sole non li opprimerà - immagine di ristoro, protezione e gioia, come quando il viandante nelle sabbie ardenti trova l'ombra grata di una roccia o di un boschetto (vedi le note a Isaia 4:6 ; Isaia 14:3 ; Isaia 25:4 ; Isaia 32:2 ).
La parola qui resa 'calore' ( שׁרב shârâb ), denota propriamente calore, bruciare; e poi il vapore incandescente che nei deserti ardenti produce il fenomeno del miraggio (vedi spiegato nelle note di Isaia 35:7 ). È equivalente qui al calore intenso; e significa che non saranno esposti ad alcuna sofferenza come quella del calore intenso del sole cocente riflesso dalle distese sabbiose.
Poiché colui che ha pietà di loro - Che Dio e Salvatore che li avrà redenti sarà il loro pastore e la loro guida, e non avranno nulla da temere.
Anche presso le sorgenti d'acqua - In Apocalisse 7:17 , 'Li condurranno a sorgenti d'acqua vive' (vedi le note a Isaia 35:6 ). L'intera figura in questo verso è tratta dal carattere di un pastore fedele che conduce il suo gregge in luoghi dove possono pascolare in abbondanza; che li custodisce dal calore intenso di un sole cocente su pianure sabbiose; e che li conduce presso ruscelli rinfrescanti e rinfrescanti. È un'immagine bellissima della cura tenera del Grande Pastore del suo popolo in un mondo come questo - un mondo nelle sue caratteristiche principali, per quanto riguarda le comodità reali, non a torto paragonate alle colline brulle e alle sabbie ardenti senza sentieri.