Isaia 49:18

Alza gli occhi tutt'intorno , cioè guarda le moltitudini che si convertiranno a te; guarda la tua città in rovina risorgere nella sua antica bellezza; vedere i Gentili venire e abbandonarsi al culto del vero Dio; vedi avvicinarsi re e principi e renderti omaggio.

Tutti questi si radunano - Cioè, da un paese lontano, dal nord, dall'ovest e dal sud, Isaia 49:12 .

Mentre vivo, dice il Signore - La forma consueta di un giuramento quando Yahweh giura È una solenne assicurazione che l'evento Isaia 45:23 con la stessa certezza che ha un'esistenza (vedi la nota a Isaia 45:23 ; confronta Geremia 22:24 ; Ezechiele 5:11 ; Ezechiele 14:16 , Ezechiele 14:18 , Ezechiele 14:20 ; Ezechiele 16:48 ).

Sicuramente ti vestirai di loro - Sion è qui rappresentata, come spesso altrove, come una donna (vedi la nota a Isaia 1:8 ); e l'adesione dei convertiti dall'estero è rappresentata sotto la figura degli ornamenti nuziali. L'adesione dei convertiti al karo dei Gentili dovrebbe essere per lei ciò che i gioielli sono per una sposa.

E legateli a te come fa una sposa - La frase qui è manifestamente incompleta. Significa, come una sposa si lega ai suoi ornamenti. La Settanta ha fornito questo, e lo rende, 'Come una sposa i suoi ornamenti' ( ὡς κόσμον νύμφη hōs kosmon numphē ). Il sentimento è che l'adesione del grande numero di convertiti sotto il Messia alla vera chiesa di Dio, sarebbe il vero ornamento di Sion e aumenterebbe notevolmente la sua bellezza e bellezza.