Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 49:23
E i re saranno i tuoi padri nutrici - Margin, 'Nutritori.' Cioè, avrebbero patrocinato la chiesa di Dio; lo avrebbero protetto con le loro leggi, lo avrebbero favorito con la loro influenza e sarebbero diventati i difensori personali della causa di Sion. L'idea è propriamente quella di custodire, educare e proridere per i bambini; e il senso è che re e principi manifesterebbero la stessa tenera cura per gli interessi del popolo di Dio che un genitore o una nutrice fa per un bambino.
È inutile dire che ciò è già stato in larga misura adempiuto, e che molti principi e monarchi sono stati i patroni della chiesa, sebbene senza dubbio sia destinata a un più ampio adempimento ancora nei giorni più luminosi della storia di questo mondo, quando il Vangelo si diffonderà ovunque. È notevole che, nelle Isole Sandwich e nei Mari del Sud, la religione cristiana sia stata quasi uniformemente presa sotto la protezione dei re e dei capi fin dalla sua prima introduzione lì, e sia stata portata avanti ed estesa sotto la loro diretta autorità.
Si prostreranno davanti a te con la faccia verso la terra - Una posizione che indica la più profonda riverenza. Questa è la posizione comune di mostrare grande rispetto in Oriente.
E lecchi la polvere dei tuoi piedi - Un atto che denota il massimo rispetto e venerazione possibile per la chiesa e il popolo di Dio.
Perché non si vergogneranno quelli che mi aspettano - Coloro che mi adorano non si vergogneranno dell'atto che richiede la più profonda umiliazione di sé, per mostrare la loro riverenza per me. Anche quelli di rango più elevato saranno disposti ad umiliarsi con le più profonde espressioni di adorazione.