Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 5:11
Guai a loro - Il profeta, dopo aver denunciato l'"avarizia", passa ora a un altro vizio - quello di "intemperanza, o dissipazione".
Quell'alzarsi presto... - Quell'alzarsi “a questo scopo”, quando nient'altro li avrebbe svegliati. Può illustrare in qualche modo questo, osservare, che non era comune tra gli antichi intossicarsi alle prime ore del giorno; vedi la nota ad Atti degli Apostoli 2:15 ; confronta 1 Tessalonicesi 5:7 .
Indicava allora, come ora, uno stato di intemperanza confermato e abituale quando un uomo lo faceva al mattino presto. "I Persiani, quando commettono una dissolutezza, si alzano presto e considerano il mattino come il momento migliore per cominciare a bere vino, per cui portano avanti il loro eccesso fino a notte." - "Morio".
Che dietro alle bevande alcooliche - - שׁכר Shekar , o Sichar. Questa parola deriva da un verbo che significa bere, intossicarsi. Tutte le nazioni hanno scoperto qualche bevanda inebriante. Quello che veniva usato dagli Ebrei era fatto di grano, frutta, miele, datteri, ecc., preparati per fermentazione. La parola a volte significa lo stesso di vino Numeri 28:7 , ma più comunemente si riferisce a una bevanda più forte, e da essa si distingue, come nella frase comune, 'vino e bevanda forte;' Levitico 10:9 ; Numeri 6:3 ; Giudici 13:4 , Giudici 13:7 .
A volte può essere usato per "vino speziato" - una miscela di vino con spezie, che produrrebbe anche rapidamente intossicazione. Il Caldeo rende le parole עתיק חמר chămar ‛atı̂yq , 'vecchio liquore fermentato;' denota il "modo" in cui di solito si preparava la bevanda forte. Si può notare qui che qualunque sia la "forma" in cui viene preparata la bevanda inebriante, è sostanzialmente la stessa in tutte le nazioni.
L'intossicazione è causata da "alcol" e questo è prodotto dalla fermentazione. Non viene mai creato o aumentato dalla distillazione. L'unico effetto della distillazione è quello di raccogliere e conservare l'alcol che esisteva nella birra, nel vino o nel sidro. Di conseguenza, la stessa sostanza produce intossicazione quando si beve vino, che fa quando si beve acquavite; lo stesso nel sidro o in altri liquori fermentati, come negli spiriti ardenti.
Che continuano fino a notte - Che bevono tutto il giorno. Ciò dimostra che la "bevanda forte" qui intesa, non ha prodotto un'intossicazione "improvvisa". Questa è una descrizione esatta di ciò che accade costantemente nelle nazioni orientali. L'usanza di sedersi a lungo davanti al vino, quando hanno i mezzi per indulgere, prevale ovunque. D'Ar-vieux racconta che mentre si trovava presso gli Arabi sul monte Carmelo, sulla costa avvenne un naufragio, dal quale uno degli emiri ottenne due grandi botti di vino.
Mandò subito agli emiri vicini, invitandoli a venire a berlo. Vennero volentieri e continuarono a bere per due giorni e due notti, finché non rimase una goccia di vino. Similmente Tavernier racconta che il re di Persia lo mandò a chiamare una mattina presto al palazzo, quando, con altre persone, era obbligato a sedere tutto il giorno, e la notte tarda, a bere vino con lo scià; ma alla fine, «il re, assonnato, ci diede il permesso di partire, cosa che facemmo molto volentieri, dopo aver lavorato duramente per diciassette ore insieme».
Infiammali - Eccitali ; o stimolarli. Abbiamo la stessa frase - che denota la tendenza a "bruciare" della bevanda forte. Gli indiani d'America chiamano appropriatamente "acqua di fuoco".