Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 5:20
Guai a coloro che chiamano bene il male... - Questa è la quarta classe di peccati denunciati. Il peccato che qui viene riprovato è quello di “pervertire e confondere” le cose, specialmente le distinzioni di morale e religione. Preferiscono dottrine erronee e false a quelle vere; preferiscono il male a una condotta retta. Il Caldeo rende questo: 'Guai a coloro che dicono agli empi, che prosperano in questa età: Tu sei buono; e che dicono ai mansueti: Voi siete empi.
Jarchi pensa che il profeta qui si riferisca a coloro che adorano gli idoli, ma ha evidentemente un riferimento più generale a coloro che confondono tutte le distinzioni di giusto e sbagliato, e che preferiscono lo sbagliato.
Che ha messo l'oscurità per la luce - "L' oscurità " , nelle Scritture, è l'emblema dell'ignoranza, dell'errore, della falsa dottrina, del crimine. La luce denota verità, conoscenza, pietà. Questa clausola, dunque, esprime in modo figurato, ma più enfatico, quanto detto nel precedente membro del versetto.
Ciò ha messo amaro - " Amaro e amarezza" sono spesso usati per indicare "peccato"; vedi la nota ad Atti degli Apostoli 8:23 ; anche Romani 3:14 ; Efesini 4:31 ; Ebrei 12:15 ; Geremia 2:19 ; Geremia 4:18 .
Il significato qui non differisce da quello espresso nelle altre parti del versetto, tranne che è “implicita” l'idea aggiuntiva che il peccato “è” amaro; e quella virtù, o santità, è dolce: cioè che l'una è accompagnata da dolorose conseguenze, e l'altra dal piacere.