Isaia 5:29

Il loro ruggito... - Il loro grido di battaglia, o il loro grido quando entrano in uno scontro. Un simile "grido", o grido, era comune all'inizio di una battaglia. La guerra era un conflitto molto personale; e si aspettavano di ottenere molto rendendolo il più spaventoso e terribile possibile. Un grido serviva non solo a eccitare i loro spiriti, ma a produrre un'impressione del loro numero e del loro coraggio, e per inviare sgomento nei ranghi opposti.

Tali "urla" sono quasi sempre menzionate da Omero, e da altri scrittori, nei loro resoconti di battaglie. Sono spesso citati, anche, nell'Antico Testamento; Esodo 32:18 ; Giosuè 6:10 , Giosuè 6:16 , Giosuè 6:20 ; Geremia 50:15 ; 1 Samuele 17:20 , 1Sa 17:52 ; 2 Cronache 13:15 ; Giobbe 39:25 .

Come un leone - Questo paragone è comune nella Bibbia; Geremia 51:38 ; Osea 11:10 ; Amos 3:4 ; confronta Numeri 23:24 .

Come giovani leoni - Questa variazione dell'espressione, dal leone al giovane leone, è molto comune. È la forma ebraica della poesia, dove il secondo membro esprime poco più del primo. Qui la descrizione è quella di un leone, o più probabilmente di una “leonessa” e dei suoi cuccioli, tutti famelici, e tutti uniti nel ruggire della preda. L'idea è che l'esercito che verrebbe su sarebbe avido di saccheggio; si precipitavano a rapinare in modo spaventoso.