Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 50:2
Perché, quando sono venuto, non c'era nessun uomo? - Cioè, quando sono venuto a chiamarti al pentimento, perché non c'era nessun uomo della nazione a obbedire? Il senso è che non erano stati puniti senza preavviso. Li aveva chiamati al pentimento, ma nessuno udiva la sua voce. Il Caldeo lo rende: 'Perché ho mandato i miei profeti ed essi non si sono voltati? Hanno profetizzato, ma non hanno assistito.'
Quando ho chiamato, non c'era nessuno che rispondesse? - Nessuno obbedì, o guardò la mia voce. Non era quindi colpa sua se erano stati puniti, ma era perché non avevano ascoltato i messaggeri che aveva inviato loro.
La mia mano è affatto accorciata? - Il significato di questo è che non era perché Dio non poteva salvare, che erano stati così puniti. La mano, nelle Scritture, è un emblema di forza, in quanto è lo strumento con cui realizziamo i nostri scopi. Accorciare la mano, cioè tagliarla, è un emblema della diminuzione o della distruzione della nostra capacità di eseguire qualsiasi scopo (vedi Isaia 59:1 ). Quindi in Numeri 11:23 : 'La mano del Signore si è accorciata?'
Che non può riscattare? - Che non può salvarti o liberarti. L'idea è che non è stato perché era meno in grado di salvarli di quanto non fosse stato in passato, che sono stati venduti in cattività, e sospirati in schiavitù.
Ecco, al mio rimprovero - al mio rimprovero - come un padre rimprovera un figlio disubbidiente, o come un uomo rimprovera una moltitudine eccitata. Un linguaggio simile è usato del Salvatore quando placò la tempesta sul mare di Genesareth: 'Allora si alzò e sgridò i venti e il mare, e vi fu una grande bonaccia' Matteo 8:26 .
Il riferimento qui è, senza dubbio, al fatto che Dio prosciugò il Mar Rosso, o fece passare i figli d'Israele attraverso di esso. L'idea è che colui che aveva il potere di compiere uno stupendo miracolo come quello, aveva anche il potere di liberare il suo popolo in qualsiasi momento, e che, quindi, non era per mancanza di potere in lui che gli ebrei soffrivano in esilio .
Rendo i fiumi un deserto, prosciugando i torrenti a piacere, e ho il potere di fare anche il letto dei fiumi, e tutto il paese da essi irrigato, un deserto senza sentieri e infruttuoso.
Il loro pesce puzza - Le acque li lasciano, e i pesci muoiono e si putrefanno. Non è raro in Oriente che grandi torrenti e persino fiumi vengano così prosciugati dall'intenso calore del sole e perdendosi nella sabbia. Così il fiume Barrady che scorre attraverso la fertile pianura su cui è situata Damasco, e che si divide in innumerevoli ruscelli e canali per irrigare la città e i giardini ad essa adiacenti, dopo essere corso a breve distanza dalla città, è del tutto perso - in parte assorbito nelle sabbie e in parte prosciugato dagli intensi raggi del sole (vedi Jones' 'Escursioni a Gerusalemme, Egitto, ecc.') L'idea qui è che era Dio che aveva il potere di prosciugare quei ruscelli, e che colui che poteva farlo, poteva salvare e rivendicare il suo popolo.