Isaia 51:19

Queste due cose ti sono avvenute: Margine, 'Accadde'. Cioè, due fonti di calamità sono venute su di te; vale a dire, la fame e la spada, che producono desolazione e distruzione; o desolazione per carestia e distruzione per spada (vedi Lowth sulla poesia ebraica, Lect. xix). L'idea qui è che si era verificata una distruzione molto estesa, causata dalle due cose, la carestia e la spada.

Chi sarà dispiaciuto per te? - Cioè, chi potrà tanto compatirti da darti sollievo?

Desolazione - Per carestia.

E distruzione - Margine, in ebraico, 'Breaking'. si riferisce alle calamità che sarebbero state inflitte dalla spada. La terra sarebbe stata desolata e la carestia si sarebbe diffusa su di essa. Ciò si riferisce, senza dubbio, alla serie di calamità che si sarebbero abbattute su di essa in connessione con l'invasione dei Caldei.

Da chi ti consolerò? - Questo suggerisce un desiderio da parte di Yahweh di dare loro consolazione. Ma l'idea è che la terra sarebbe devastata e che coloro che sarebbero stati i consolatori naturali dovrebbero essere distrutti. Non sarebbe rimasto nessuno a cui ricorrere per consolarsi.