CHI HA CREDUTO AL NOSTRO RACCONTO? - Il disegno principale del profeta in tutta questa parte della sua profezia è, senza dubbio, di affermare che il Redentore sarebbe stato grandemente esaltato (vedi Isaia 52:13 ; Isaia 53:12 ). Ma per dare una buona visione della sua esaltazione, era necessario mos... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ CRESCERÀ DAVANTI A LUI - In questo versetto, il profeta descrive l'umile aspetto del Messia, e il fatto che non c'era nulla nel suo aspetto personale che corrispondesse alle aspettative che si erano formate su di lui; nulla che dovrebbe portarli a desiderarlo come il loro atteso liberatore, m... [ Continua a leggere ]
È DISPREZZATO - Questo non richiede spiegazioni; e non ha bisogno di commenti per dimostrare che è stato adempiuto. Il Redentore era eminentemente oggetto di disprezzo e disprezzo da parte dei Farisei, dei Sadducei e dei Romani. Nella sua vita terrena fu così; nella sua morte era ancora così; e da a... [ Continua a leggere ]
SICURAMENTE - Questo è un versetto estremamente importante, ed è uno che è seguito con notevole difficoltà, dal modo in cui è citato nel Nuovo Testamento. Il senso generale, così com'è nell'ebraico, non è davvero difficile. È immediatamente connesso nel significato con il versetto precedente. Il sig... [ Continua a leggere ]
MA ERA FERITO - Margin, "tormentato". Girolamo e la Settanta rendono anche questo: "Fu ferito". Junius e Tremellius, "Era afflitto dal dolore". Il Caldeo ne ha dato una singolare parafrasi, mostrando quanto confusa fosse la visione dell'intero brano nella mente di quell'interprete. Ed egli edificher... [ Continua a leggere ]
TUTTI NOI, COME PECORE, CI SIAMO SMARRITI - Questa è la confessione penitente di coloro per i quali ha sofferto. È un riconoscimento che si stavano allontanando da Dio; e la ragione per cui il Redentore soffriva era che la razza si era smarrita e che il Signore aveva imposto su di lui l'iniquità di... [ Continua a leggere ]
ERA OPPRESSO - ( נגשׂ _negri'_ ). Lowth lo rende: "È stato richiesto". Hengstenberg, "Era umiliato". Girolamo (la Vulgata), 'Gli è stato offerto perché era disposto.' La Settanta "Egli, a causa della sua afflizione, non aprì bocca", implicando che il suo silenzio nasceva dall'estremità dei suoi dolo... [ Continua a leggere ]
FU PRESO DALLA PRIGIONE - Margin, 'Via dall'angoscia e dal giudizio.' L'idea generale in questo verso è che le sofferenze che sopportò per il suo popolo furono terminate dal suo essere, dopo una qualche forma di prova, tagliato fuori dalla terra dei viventi. Lowth lo rende: 'Per un giudizio opprimen... [ Continua a leggere ]
E FECE LA SUA TOMBA CON I MALVAGI - Girolamo lo rende, _Et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua_ . La Settanta lo rende: "Darò al malvagio invece della sua sepoltura ( ἀντὶ τῆς ταφῆς _ anti _ _tēs _ _taphēs_ ), e al ricco nel luogo, o invece della sua morte" ( ἀντὶ τοῦ θανάτου _ anti... [ Continua a leggere ]
EPPURE PIACQUE AL SIGNORE DI FERIRLO - In questo versetto inizia la predizione riguardo alla gloria finale e al trionfo del Messia. Il disegno di tutta la profezia è di affermare che in conseguenza delle sue grandi sofferenze, egli sarebbe stato esaltato al più alto onore (vedi le note a Isaia 52:13... [ Continua a leggere ]
EGLI VEDRÀ IL TRAVAGLIO DELLA SUA ANIMA - Questa è la lingua di Yahweh, che viene nuovamente presentato come parlante. Il senso è che vedrà il frutto, o il risultato delle sue sofferenze, e sarà soddisfatto. Vedrà tanto bene scaturire dai suoi grandi dolori; tanta felicità, e tanti salvati, che il b... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ LO DIVIDERÒ - lo dividerò per lui ( לו _lô_ ). Questo versetto ha lo scopo di predire i trionfi del Messia. È un linguaggio appropriato a lui come principe e progettato per celebrare le sue gloriose vittorie sulla terra. Le parole qui usate sono prese dall'usanza di distribuire il bottino del... [ Continua a leggere ]