Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 54:9
Poiché questo è come le acque di Noè per me - Come fu al tempo del diluvio delle acque, così sarà ora. 'Ho poi promesso solennemente che le acque non avrebbero più annegato la terra, e ho mantenuto quella promessa. Prometto ora con uguale solennità che concederò il favore perpetuo al mio vero popolo e verserò su di esso benedizioni eterne e immutabili». 'Le acque di Noè' qui significano evidentemente il diluvio che venne sul mondo ai suoi tempi, e dal quale lui e la sua famiglia furono salvati.
Lowth, sull'autorità di un manoscritto e della Vulgata, del siriaco, di Simmaco e di Teodozione, legge questo: "Nei giorni di Noè? Ma l'autorità non è sufficiente per cambiare il testo ebraico, e il senso è chiaro come se fosse cambiato.
Come ho giurato - Genesi 8:21 . Dio si appella a questo non solo perché il giuramento e la promessa erano stati fatti, ma perché erano stati mantenuti.
Che non sarei arrabbiato - L'idea qui sembra essere che nessuna calamità dovrebbe diffondersi su tutta la chiesa e spazzarla via, come le acque spazzarono il mondo al tempo di Noè, o come la desolazione travolse Gerusalemme e l'intera paese di Canaan al tempo dell'esilio in Babilonia. Ci sarebbero state davvero persecuzioni e calamità, ma la chiesa sarebbe stata al sicuro in mezzo a tutte queste prove.
Non sarebbe mai arrivato il periodo in cui Dio avrebbe abbandonato la chiesa e l'avrebbe lasciata perire. Basta ricordare come Dio ha custodito la chiesa, anche durante i periodi più pericolosi, per vedere come questo si sia adempiuto straordinariamente. La sua alleanza è stata sicura come quella che è stata fatta con Noè, e sarà altrettanto sicura e salda fino alla fine dei tempi.