Isaia 57:19

Creo il frutto delle labbra - Il caldeo e il siriaco lo rendono: "Le parole delle labbra". Il 'frutto' delle labbra è quello che le labbra producono, cioè le parole; e il riferimento qui è senza dubbio a offerte di lode e di ringraziamento. Vedi Ebrei 13:15 ; dove la frase, 'frutto delle labbra' ( καρπὸς χειλέων karpos cheileōn ), è spiegata per significare lode.

Confronta Osea 14:2 , dove l'espressione 'renderemo i polpacci delle labbra' significa che offriranno lode. Il senso qui è che Dio ha elargito tali benedizioni come reso il rendimento di grazie appropriato, e quindi ha 'creato il frutto delle labbra'.

Pace, pace - Il grande soggetto del ringraziamento sarebbe la pace. La pace qui riferita probabilmente aveva un riferimento primario alla cessazione delle calamità che avrebbero presto travolto la nazione ebraica, e il loro ritorno alla propria terra. Ma l'intero andamento del brano mostra anche che il profeta aveva una verità più generale nella sua visione, e che si riferiva a quella pace che avrebbe diffuso la gioia tra tutti coloro che erano lontani e quelli che erano vicini.

Paolo evidentemente allude a questo passaggio in Efesini 2:14 . Così inteso, il riferimento più generale è alla pace. che il Messia avrebbe introdotto e che porrebbe le basi per la gioia e la lode universali (confronta le note a Isaia 2:4 ; Isaia 9:5 ).

A colui che è lontano - Applicato dall'apostolo Paolo ai Gentili, che sono rappresentati come lontani da Dio, o come estranei o estranei a lui Efesini 2:17 .

E a colui che è vicino - Cioè, al popolo ebraico Efesini 2:17 , rappresentato come essere stato relativamente vicino a Dio nel godimento dei privilegi religiosi.