Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 59:14
E il giudizio viene girato indietro - La parola 'giudizio' non è usata, come in Isaia 59:9 , per denotare l'interposizione divina per vendicarli e liberarli, ma è usata nel senso di giustizia, o concupiscenza decisioni tra uomo e uomo. Il versetto contiene un'ulteriore confessione del male del loro corso di vita; e, tra l'altro, hanno riconosciuto di essere stati ingiusti nelle loro decisioni legali.
Erano stati influenzati dalla parzialità e dalle tangenti; avevano condannato gli innocenti, avevano assolto i colpevoli. Il giudizio era stato così riassorbito dai loro peccati quando sembrava che si avvicinasse ed entrasse nella città.
E la giustizia è lontana - Questa è una bella figura. la giustizia è rappresentata come lontana dalla città. Scoraggiato dai loro peccati, non sarebbe entrato. Hanno impedito il suo avvicinamento, ed era sconosciuto tra loro.
Perché la verità è caduta nella strada - O meglio, forse, nella porta - il luogo dove si amministrava la giustizia. Il linguaggio qui è tutto preso dai tribunali di giustizia, e l'idea è che non c'era giustizia nelle loro decisioni, ma che i loro tribunali erano senza princìpi e corrotti.
E l'equità non può entrare - Stava a distanza, e la massa impenetrabile della colpa impediva efficacemente il suo avvicinamento al capitale.