Questo capitolo Isaia 6:1 contiene una descrizione molto sublime della manifestazione di Yahweh a Isaia e di un solenne incarico a lui di dichiarare i suoi propositi agli ebrei. È stata supposta da molti come una solenne "inaugurazione" dell'ufficio profetico, e come la "prima" delle sue profezie. M... [ Continua a leggere ]
NELL'ANNO - Questo denota naturalmente un periodo successivo alla morte di Uzzia, sebbene nello stesso anno. La menzione del tempo fu evidentemente fatta quando fu composta la profezia, e si presume che la morte di Uzzia fosse avvenuta nel momento in cui il profeta ebbe questa visione. Se è così, è... [ Continua a leggere ]
SOPRA DI ESSO - O sopra il trono o sopra di lui. La Settanta lo rende, 'Rotondo intorno a lui' - κύκλῳ αὐτοῦ _ kuklō _ _autou_ . Il Caldeo: "I santi ministri stavano in alto alla sua presenza". I SERAFINI - Il verbo שׂרף _s'âraph_ , da cui deriva questa parola, è tradotto uniformemente “bruciare”,... [ Continua a leggere ]
E UNO GRIDAVA ALL'ALTRO - Ebraico 'Questo ha gridato a questo.' Cioè, piangevano l'un l'altro in risposte alternative. Uno gridò 'santo'; il secondo lo ripeté; poi il terzo; e poi probabilmente si unirono nel grande coro: "Piena è tutta la terra della sua gloria". Questo era un antico modo di cantar... [ Continua a leggere ]
E GLI STIPITI DELLA PORTA - Margine, "Soglie". C'è qualche difficoltà nell'ebraico qui, ma il significato dell'espressione è sufficientemente evidente. Significa che c'era un tremito, o una commozione cerebrale, come per timore reverenziale, o per il suono che accompagnava il grido. È evidentemente... [ Continua a leggere ]
WO SONO IO! - Cioè, sono pieno di convinzioni schiaccianti della mia indegnità, con allarme che ho visto Yahweh. PERCHÉ SONO ANNULLATO - Margine, 'Tagliato'. Caldeo: "Ho peccato". Settanta, 'Sono infelice, sono trafitto.' Siriaco, 'Sono ammutolito.' La parola ebraica a volte può avere questo signif... [ Continua a leggere ]
POI VOLÒ - Isaia è rappresentato come in piedi fuori dal tempio; i serafini come in esso. AVERE UN CARBONE VIVO - La Vulgata rende questo, 'Una pietra.' Questo è, probabilmente, il significato originario della parola; vedi 1 Re 19:6 . All'inizio indicava una pietra rovente che veniva usata per arro... [ Continua a leggere ]
E LO MISE SULLA MIA BOCCA - Margine, 'E fece in modo che toccasse la mia bocca.' Questo è il rendering più corretto. Era un tocco leggero e momentaneo, sufficiente semplicemente per essere un "segno o segno" che era stato purificato. LA TUA INIQUITÀ È TOLTA - Cioè, qualunque ostacolo esistesse alla... [ Continua a leggere ]
LA VOCE DEL SIGNORE - Ebraico: "La voce di Yahweh". In precedenza era stato indirizzato da uno dei serafini. CHI MANDERÒ, E CHI ANDRÀ PER NOI? - Il cambio di numero qui, dal singolare al plurale, è molto notevole. Girolamo, su questo luogo, dice che indica il 'sacramento' della Trinità. La Settanta... [ Continua a leggere ]
E DISSE... - Le espressioni che seguono sono quelle che denotano durezza di cuore e cecità di mente. Ascolterebbero le parole del profeta, ma non lo capirebbero. Erano così ostinatamente inclini all'iniquità che non volevano né credergli né considerarlo. Questo mostra lo spirito con cui i ministri d... [ Continua a leggere ]
CREA IL CUORE - La parola "cuore" qui è usata nel senso di "mente" - per indicare tutti i loro poteri mentali. È comunemente usato in questo senso nelle Scritture. GRASSO - GROSSO , pesante, noioso, stupido. Cioè, andate a proclamare loro una tale “verità” che avrà questo effetto, che li irriterà,... [ Continua a leggere ]
PER QUANTO TEMPO - Il profeta non ha osato pregare che questo effetto non seguisse. Si è semplicemente chiesto quindi “per quanto tempo” questo stato di cose deve durare; per quanto tempo doveva essere consegnato questo messaggio e per quanto tempo avrebbe dovuto essere accompagnato da questi effett... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE HA TOLTO... - La terra sarà abbandonata alla desolazione. Gli uomini - la forza della nazione - saranno portati in una terra lontana. E CI SARÀ UN GRANDE ABBANDONO - Una grande desolazione; le città e le abitazioni saranno abbandonate dagli abitanti; confronta Isaia 17:2 ; Geremia 4:29... [ Continua a leggere ]
EPPURE... - L'idea principale in questo verso è chiara, anche se c'è molta difficoltà nella spiegazione delle frasi particolari. Il pensiero principale è che la terra non dovrebbe essere "completamente" e infine abbandonata. Ci sarebbero i resti della vita - come in una quercia o in un terebinto qua... [ Continua a leggere ]