Isaia 6:7

E lo mise sulla mia bocca - Margine, 'E fece in modo che toccasse la mia bocca.' Questo è il rendering più corretto. Era un tocco leggero e momentaneo, sufficiente semplicemente per essere un "segno o segno" che era stato purificato.

La tua iniquità è tolta - Cioè, qualunque ostacolo esistesse alla tua comunicazione del messaggio di Dio a questo popolo, derivante dalla tua stessa coscienza di indegnità, è tolto. Sei incaricato di portare quel messaggio e la tua coscienza della colpa non dovrebbe essere un ostacolo. Per capirlo, va ricordato che il “fuoco”, tra gli orientali, è sempre stato considerato un emblema di “purificazione.

Così i Sabei, i seguaci di Zoroastro in Persia, adoravano il “fuoco”, come emblema di una divinità pura; vedi Malachia 3:2 ; confronta Matteo 3:2 . Ogni ministro del Vangelo, pur consapevole della propria indegnità e inadeguatezza, dovrebbe tuttavia dedicarsi liberamente e allegramente al suo lavoro, se ha la prova di essere chiamato e incaricato da Dio.

"È epurato". È purificato, è rimosso - תכפר t ^e kupâr da כפר kâphar , “coprire, ricoprire”; poi fare espiazione, espiare, coprire il peccato, perdonarlo, incidere o procurare perdono; e poi purificare in generale, rendere integro; confronta la nota in Isaia 43:3 .

Ciò non significa che il fuoco dell'altare avesse alcun effetto fisico per purificarlo dal peccato, ma che fosse “emblematico” di tale purificazione; e probabilmente, anche, il fatto che fosse stato tolto dall'altare del sacrificio, era per lui un'indicazione che era stato perdonato attraverso l'"espiazione", o l'espiazione lì fatta. Gli ebrei non aspettavano il perdono in altro modo se non nel sacrificio; e l'offerta sul loro altare indicava il grande sacrificio che doveva essere fatto sulla croce per i peccati degli esseri umani.

C'è qui una bella “unione” delle verità nel rispetto del sacrificio. Viene presentata la grande dottrina che è solo con il sacrificio che il peccato può essere perdonato; e il Messia, il sacrificio stesso, viene esibito mentre impartisce l'incarico a Isaia di andare a dichiarare il suo messaggio alla gente.