Isaia 60:1

Alzati - Questo è evidentemente rivolto alla chiesa, oa Sion considerata la sede della chiesa. È rappresentato come in uno stato di afflizione e calamità (confronta le note in Isaia 3:26 ; Isaia 52:1 ). Ora è chiamata a risorgere dalla polvere e ad impartire ad altri i ricchi privilegi che le sono stati conferiti.

Shine - ( אורי 'orıy ). Lowth lo rende: "Sii illuminato". Margin, 'Sii illuminato, perché la tua luce viene.' No, "Goditi la luce". Settanta Φωτίζου φωτίζου Phōtizou phōtizou - 'Sii illuminato; illuminati, o Gerusalemme». Herder lo rende: 'Sii leggero.

' Vitringa considera l'espressione equivalente a questa, 'passare in uno stato di luce. Cioè, godi tu stesso la luce e distribuiscila liberamente agli altri, Gesenius lo rende, 'Splendi, sii luminoso; cioè, sii circondato e risplendi di luce'. L'idea probabilmente è questa, 'alzati ora da uno stato di oscurità e oscurità. Entra nella luce; entrare in tempi di prosperità.' Non è tanto un comando impartire luce agli altri, quanto essere circondati da luce e gloria.

È il linguaggio della profezia più che del comando; una chiamata piuttosto a partecipare alla luce che splendeva che a trasmetterla agli altri. I Settanta e i Caldei aggiungono qui il nome "Gerusalemme" e lo considerano indirizzato direttamente a lei.

La tua luce è venuta - Sulla parola "luce", vedi le note in Isaia 58:8 , Isaia 58:10 . La luce qui riferita è evidentemente quella del vangelo; e quando il profeta dice che quella luce "è venuta", si proietta nei tempi futuri, e vede in visione il Messia come già venuto, e come riversando la luce della salvezza su una chiesa e un mondo ottenebrati (confronta le note di Isaia 9:2 ).

E la gloria del Signore - Si fa qui riferimento, senza dubbio, alla Shechinah o splendore visibile che di solito accompagnava le manifestazioni di Dio al suo popolo (vedi le note a Isaia 4:5 ). Come Yahweh si è manifestato in gloria visibile agli Israeliti durante il loro viaggio verso la terra promessa, così si sarebbe manifestato ai tempi del Messia come glorioso protettore e guida del suo popolo. Il carattere e le perfezioni divine si sarebbero manifestate come il sole che sorge su un mondo oscuro.

È sorto su di te - Come sorge il sole. La parola usata qui ( זרח zârach ) è comunemente applicata al sorgere del sole Genesi 32:31 ; Esodo 22:2 ; 2 Samuele 23:4 ; Salmi 104:22 .

Il paragone tra il Vangelo e il sole che sorge su un mondo oscuro è straordinariamente bello, e ricorre spesso nella Bibbia (confronta Malachia 4:2 ; Luca 1:78 , a margine).

Su di te - Su di te, a differenza di altre nazioni e persone. Il Vangelo ha diffuso i suoi primi raggi di gloria su Gerusalemme.