Isaia 60:22

Un piccolo diventerà mille - Ci sarà un grande aumento, come se uno, e che il più piccolo, debba essere moltiplicato per mille. L'idea è che il popolo, allora piccolo di numero, sarebbe notevolmente aumentato dall'adesione del mondo dei Gentili. Lowth e Noyes rendono questo, 'Il piccolo.' Grozio, "Il minimo". Così la Settanta, Ο ὀλιγιστὸς Ho oligistos .

Io, il Signore, lo affretterò a suo tempo - Noyes, 'E' il momento'. Lowth 'Tempo dovuto.' Settanta, 'Lo farò a suo tempo' ( κατα καιρὸν kata kairon ). Il senso è che questo sarebbe stato fatto al momento giusto - chiamato, in Galati 4:4 , 'la pienezza del tempo.

' C'era una stagione adeguata in cui questo doveva essere realizzato. C'erano importanti preparativi da fare prima che potesse essere fatto. Le nazioni, sotto la disposizione divina, dovevano essere messe in una posizione adeguata per ricevere il Messia. Non doveva venire fino a:

1. L'esperimento era stato giustamente fatto per mostrare quanto debole e debole fosse l'uomo senza una relazione, per mostrare che la filosofia, l'erudizione, e la politica degli statisti, non potevano fare nulla di efficace per la salvezza degli uomini.

2. Non sarebbe venuto fino a quando il mondo non fosse stato in pace, e fino a quando non ci sarebbero state strutture per la rapida propagazione della religione in tutti i paesi.

3. Oppure doveva venire finché tutto ciò che era stato detto nella profezia si fosse adempiuto - finché tutte le circostanze non si fossero combinate, che erano state predette favorevoli all'introduzione del regno del Messia. Ma quando quel periodo sarebbe arrivato, allora il Signore l'avrebbe "accelerato".

Non ci sarebbero ritardi inutili; nessuno che le circostanze del caso non richiedessero. Così sarà nella diffusione universale del vangelo cui si fa riferimento in questo capitolo. Quando il mondo sarà modellato in uno stato appropriato per accoglierlo; quando le nazioni sono pronte a riceverlo e trarne profitto; allora la propagazione universale sarà accelerata e una nazione nascerà in un giorno (vedi le note a Isaia 66:8 ).

Nel frattempo, per la venuta di quel giorno dovremmo pregare e lavorare. Per la diffusione della verità: per le scuole; dalla diffusione della Bibbia; predicando; mediante la traduzione della Parola di Dio in ogni lingua: stabilendo la stampa in tutti i punti forti dell'influenza pagana; ponendo missionari in tutte le posizioni di potere nel mondo pagano; e preparando molti ad entrare nella mietitura, il mondo cristiano deve prepararsi alla conversione universale del mondo a Dio. A tempo debito sarà accelerato. e 'colui che verrà, verrà e non tarderà' Ebrei 10:37 .