Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 61:11
Poiché come la terra produce - Questa figura è usata più volte dal profeta (vedi le note in Isaia 45:8 ; Isaia 55:10 ). L'idea è straordinariamente bella, che, alla venuta del Messia, la verità e la giustizia germoglieranno e abbonderanno come erba e frutti nel mondo vegetale quando la terra è bagnata dalla pioggia.
Il suo bocciolo - La parola 'bocciolo' ora si applica di solito al piccolo grappolo o protuberanza sui rami di una pianta, contenente i rudimenti della futura foglia o fiore. La parola ebraica, invece, ( צמח tsemach ), significa piuttosto il germe, il germoglio, o la pianta giovane e tenera che sale dalla terra; ciò che appare per primo dal seme.
Così il Signore Dio farà germogliare la giustizia - (Vedi le note in Isaia 42:19 ; Isaia 43:9 ; Isaia 44:4 ; Isaia 45:8 ).
Davanti a tutte le nazioni - Il senso è che la giustizia abbonderebbe su tutta la terra e che tutto il mondo si unirebbe ancora nel celebrare le lodi di Dio.