Isaia 61:6

Ma verrete nominati - L'idea qui letteralmente è: 'Non sarà necessario che tu ti impegni nel business dell'agricoltura. Tutto ciò che sarà fatto da altri; e voi, come ministri di Dio, potete impegnarvi interamente nei doveri della religione. Il mondo ti sarà tributario e tu godrai delle produzioni di tutte le terre; e potete dunque dedicarvi esclusivamente al servizio di Yahweh, come regno di sacerdoti.

' Una promessa simile si trova in Esodo 19:6 : 'E voi sarete per me un regno di sacerdoti e una nazione santa.' L'idea è che ci sarebbe un grado di prosperità spirituale, grande come se fosse permesso loro di godere di tutte le produzioni di altri climi; come se ogni servizio umile e laborioso fosse svolto da altri; e come se dovessero essere del tutto liberi dalla necessità del lavoro, e fosse loro permesso di dedicarsi esclusivamente ai servizi della religione.

Mangerete le ricchezze dei Gentili - (Vedi le note in Isaia 60:5 ).

E nella loro gloria - In ciò che costituisce la loro gloria, o ciò che considerano prezioso; cioè la loro ricchezza, i loro talenti e il loro potere.

Ti vanterai? - C'è stata una notevole varietà di interpretazioni riguardo al significato della parola qui usata. Lo rende Girolamo, Et in gloria earum superbietis . La Settanta, 'Nella loro ricchezza sarete ammirati' ( θαυμασθήσεσθε thaumasthēsesthe ). I caldei e i siriaci lo rendono: «Nel loro splendore vi glorierete.

'La parola usata è ימר Yamar . Non si verifica da nessun'altra parte, si crede, tranne che in Geremia 2:11 , due volte, dove viene offerto 'cambiato'. 'Una nazione ha cambiato ( ההימיר hahēymiyr ) i suoi dei, che non sono ancora dei? Ma il mio popolo ha cambiato ( המיר hēmiyr ) la sua gloria per ciò che non giova.

' Nel passaggio prima di noi, è usato in Hithpael, e significa propriamente scambiarsi con chiunque. Qui significa: 'Nel loro splendore prenderemo il loro posto', cioè, ne godremo al loro posto. Ne approfitteremo come se dovessimo entrare in loro possesso, e come se fosse nostro. Il senso è che verrà ad arricchire e adornare la chiesa. Essa spaccherà dei posti, e tutti apparterranno al penple di Dio - in accordo con ciò che è stato così spesso detto da Isaia, che la ricchezza del mondo diventerebbe tributaria della chiesa.