Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 66:8
Chi ha sentito una cosa simile? - Di una nascita così improvvisa. Di solito nel parto ci sono i dolori del parto prolungato. La terra produce le sue produzioni gradualmente e lentamente. Le nazioni crescono a poco a poco e tardano a maturare. Ma ecco un evento come se la terra dovesse in un giorno essere coperta da una vegetazione lussureggiante, o come se una nazione dovesse sorgere all'istante. L'aumento della chiesa sarebbe grande e meraviglioso come se questi cambiamenti dovessero avvenire in un momento.
Sarà fatta la terra per produrre in un giorno? - Cioè, per produrre la sua erba, e fiori, e frutta, e alberi. L'idea è che di solito richiede molto più tempo per maturare le sue produzioni. Il germe non nasce subito; il fiore, il frutto, il raccolto giallo e l'albero alto non si producono in un momento. Sono necessari mesi e anni prima che la terra sia coperta dalle sue lussureggianti e belle produzioni. Ma qui sarebbe un evento straordinario come se la terra producesse le sue produzioni in un solo giorno.
O nascerà subito una nazione? - Un tale evento non si è mai verificato. Una nazione nasce per gradi. Le sue istituzioni sono maturate gradualmente, e di solito attraverso il lungo processo degli anni. Ma ecco un evento straordinario come se un'intera nazione dovesse nascere in una volta e stare davanti al mondo, maturare nelle sue leggi, nelle sue istituzioni civili e in tutto ciò che costituisce la grandezza. Nel cercare il compimento di ciò, rivolgiamo naturalmente l'attenzione al rapido progresso del vangelo ai tempi degli apostoli, quando avvennero eventi tanto improvvisi e notevoli come se la terra, dopo la desolazione dell'inverno o di una siccità, dovrebbe essere coperto di un ricco rigoglio in un giorno, o come se un'intera nazione dovesse nascere, maturare in tutte le sue istituzioni, in un momento.
Ma non c'è motivo di limitarlo a quel tempo. C'è da aspettarsi cambiamenti improvvisi simili ancora sulla terra; e non vedo alcun motivo per cui questo non dovrebbe essere applicato alla diffusione del Vangelo nelle terre pagane, e perché non dovremmo ancora cercare la rapida propagazione del cristianesimo in un modo così sorprendente e meraviglioso come sarebbe un cambiamento così istantaneo nella apparizione della terra, o una nascita così improvvisa di un regno.