Isaia 66:9

Devo portare alla nascita? - Il senso di questo verso è chiaro. È che Dio avrebbe certamente realizzato ciò che aveva qui predetto e per il quale aveva fatto ampie disposizioni e preparativi. Non avrebbe iniziato il lavoro e poi l'avrebbe abbandonato. La figura che viene utilizzata qui è ovvia; ma uno che non rende propria un'illustrazione molto ampia. Jarchi lo ha ben espresso: « Num ego adducerem uxorem meam ad sellam partus, sc. ad partitudinem, et non aperirem uterum ejus, ut foetum suum in lucem produceret? Quasi diceretto; an ego incipiam rem nec possim eam perficere? '

Devo far nascere? - Lowth e Noyes rendono questo: 'Devo io, che ho generato, trattenere la nascita?' Questo esprime con precisione l'idea. Il significato del tutto è che Dio ha progettato il grande e improvviso aumento della sua chiesa; che il piano era stato elaborato da tempo; e che, fatto ciò, non l'avrebbe abbandonato, ma certamente avrebbe eseguito i suoi disegni.