Isaia 7:2

E fu detto alla casa di Davide - Cioè, la famiglia reale; o il re ei principi; il governo. Acaz era il discendente e successore di Davide.

La Siria è confederata con Efraim - Efraim era una delle tribù di Israele, e il regno di Israele era spesso chiamato "Efraim" o regno di Efraim; allo stesso modo in cui le tribù di Giuda e Beniamino furono chiamate regno di Giuda. La frase "è confederato con" è in ebraico "rimane su"; vedere il margine. Il significato è che la Siria era "sostenuta da" Efraim, o era alleata con Efraim.

Il regno di Israele, o Efraim, era situato “tra” la Siria e Gerusalemme. Naturalmente, questi ultimi non potevano essere attaccati senza passare attraverso i primi e senza il loro aiuto. In questo senso era che la Siria, o gli Aramei, facevano affidamento o si "riposava" su Efraim. Sebbene la Siria fosse di gran lunga la potenza più forte, tuttavia non era abbastanza forte da attaccare Gerusalemme se il regno di Israele si fosse opposto ad essa.

E il suo cuore - Il cuore del re - di Acaz.

È stato spostato come gli alberi del bosco - Questa è un'immagine molto bella e suggestiva. Esprime tremore universale, costernazione e allarme, poiché gli alberi si muovono “insieme” quando il vento li investe violentemente. Un'espressione simile si trova in Ovidio - in "Canaces", Epist. xi. ver. 76, 77.

Ut quatitur tepido fraxina virga noto

Sic mea vibrari pallentia membra videres .