Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 7:20
Nello stesso giorno... - L'idea in questo verso è la stessa del precedente, sebbene presentata in una forma diversa. Il significato è che "Dio" avrebbe portato su di loro questa punizione, ma che avrebbe usato l'Assiro come uno "strumento" per farlo.
Rasatura - L'atto di radersi i capelli denota punizione o disonore; confronta 2 Samuele 10:4 : 'Anun prese i servi di Davide e rasò loro metà della barba;' 1 Cronache 19:4 .
Con un rasoio - Usandoli come uno strumento. Dio qui rivendica il potere di dirigerli e li considera come impiegati da lui; vedi Isaia 10:5 .
Che è assunto - Questa è un'allusione all'usanza di assumere soldati o impiegare eserciti mercenari. Così la Gran Bretagna impiegò truppe mercenarie, o assunse dei corpi tedeschi di assisi per portare avanti la guerra in America. Il significato qui è che Dio avrebbe impiegato gli assiri come suoi strumenti, per realizzare i suoi scopi, come se fossero assunti e pagati dal saccheggio e dal bottino della nazione.
Da loro al di là del fiume - Il fiume Eufrate. L'Eufrate è di solito inteso nelle Scritture dove si menziona 'il fiume' senza specificarne il nome; Salmi 72:8 ; Salmi 80:2 . Questo era il fiume che Abramo aveva passato; e questo, forse, fu per lungo tempo il confine orientale della loro conoscenza geografica; vedere la nota in Isaia 11:15 .
La testa - I capelli della testa.
I peli dei piedi - O le altre parti del corpo; delle parti inferiori del corpo.
Consumerà la barba - Taglierà la barba. Questo era considerato particolarmente vergognoso tra gli ebrei. È, in questo giorno, tra tutte le nazioni orientali. La barba è considerata un ornamento distinto; tra i Maomettani, è giurato, e non si può offrire insulto più grande che trattare la barba con umiliazione; confronta la nota in Isaia 50:6 . Il significato è qui, che Dio avrebbe impiegato l'Assiro come suo strumento per devastare la terra.