Isaia 8:9

Associatevi - Nei versetti precedenti il ​​profeta aveva visto l'Assiro salire sulla terra come un'alluvione travolgente. Guardò il pericolo e la sua mente si volse al pegno di sicurezza che Dio gli aveva dato. Il nome Emmanuele e la promessa connessa con l'aver dato quel nome Isaia 7:16 ricordavano la perfetta sicurezza della nazione, perché era un pegno che Dio era con loro; vedi Isaia 8:10 .

In vista di questo impegno della protezione di Dio, questo versetto è un vivace apostrofo all'esercito potente che stava per invadere la terra. Sebbene confederati e vasti, tuttavia non potevano prevalere. Dovrebbero essere dispersi, per quanto potrebbero essere preparati per la vittoria, perché Dio aveva dato un impegno che avrebbe difeso il suo popolo.

Associato - C'è stata molta varietà tra gli interpreti sul significato della parola originale usata qui. Può significare "essere terrorizzati, allarmati", così come associarsi o diventare confederati. La Vulgata e il Caldeo lo rendono: 'Siate radunati, o riunitevi'. La Settanta, 'Sapete, voi nazioni', ecc. Il siriaco, 'Tremate, voi,' ecc. Tuttavia, l'idea di associarsi, confederare o stringere un'alleanza, si adatta meglio alla connessione; risponde al parallelismo nell'ultima parte del verso, ed è ugualmente consonante con l'originale.

O gente, gente dell'Assiria. Questo è un apostrofo per le potenti moltitudini che dovevano salire sulla terra da quel paese.

E sarete fatti a pezzi - Cioè, sebbene la confederazione sia potente, tuttavia non prevarrà. Non porterà a termine ciò che proponi: l'intera distruzione del paese di Giuda.

Prestate orecchio, voi tutti dei paesi lontani - che dovrebbero essere particolarmente impegnati nella confederazione - l'Assiria e i regni ad essa alleati.

Cingetevi - Come per la guerra; cioè, preparatevi accuratamente alla conquista; vedere la nota in Isaia 5:27 . La ripetizione di ciò mostra lo stato eccitato e agitato della mente del profeta. È un modo di esprimersi forte ed enfatico, che denota che dovrebbero essere certamente fatti a pezzi, nonostante la forza della loro confederazione.