Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 9:10
I mattoni sono caduti - Il linguaggio di questo verso è figurativo; ma il sentimento è chiaro. Contiene la confessione degli abitanti di Samaria, che i loro affari erano in uno stato rovinoso e cadente; ma anche la loro sicurezza sicura di sé che sarebbero stati in grado di riparare i mali e riportare la loro nazione a più della loro precedente magnificenza.
I mattoni, nei paesi orientali, erano fatti di argilla e paglia, e raramente venivano torniti. Quindi, esposte al sole e alle piogge, si dissolsero presto. I muri e le case costruite con tali materiali non sarebbero molto permanenti, e costruire con essi è fortemente in contrasto con il costruire in modo permanente ed elegante con la pietra squadrata.
Il significato è che il loro stato precedente era di meno splendore di quanto avevano progettato che sarebbe dovuto essere il loro stato successivo. La desolazione era scesa sul loro paese, e questo non potevano negarlo. Ma si vantavano con fiducia che avrebbero più che riparare il male.
Costruiremo - Le nostre case e mura in rovina.
Con pietre squadrate - Al tempo stesso più stabili ed eleganti delle strutture in mattoni.
I sicomori - Questi alberi crescevano abbondantemente nelle terre basse della Giudea, ed erano molto poco stimati; 1 Re 10:27 ; 2Cr 1:15 ; 2 Cronache 9:27 .
«Questo curioso albero sembra partecipare alla natura di due specie diverse», dice Calmet, «il gelso e il fico; il primo nella sua foglia e il secondo nel suo frutto. Il suo nome greco, συκόμορος sukomoros , è chiaramente descrittivo del suo carattere, essendo composto da συκος sukos , un fico, e μορος moros , un gelso.
È così descritto da Norden: “Hanno in Egitto diverse specie di fichi; ma se c'è qualche differenza tra loro, un genere particolare differisce ancora di più. Intendo quello che porta il sicomoro, che chiamano in arabo giomez . Questo sicomoro è dell'altezza di un faggio, e porta i suoi frutti in modo del tutto diverso dagli altri alberi. Li ha sul tronco stesso, che fa germogliare piccoli rametti a forma di peduncolo, all'estremità del quale crescono i frutti vicini l'uno all'altro, quasi come grappoli d'uva.
L'albero è sempre verde, e fruttifica più volte l'anno, senza osservare certe stagioni, perché ho veduto alcuni sicomori che due mesi dopo gli altri fruttificavano. Questo tipo di albero è piuttosto comune in Egitto.”' Non erano molto apprezzati, anche se è probabile che fossero spesso impiegati nell'edilizia.
Sono in contrasto con i cedri qui -
(1) Perché il cedro era un legno molto più raro e pregiato.
(2) Perché era un articolo di costruzione molto più liscio ed elegante.
(3) Perché era più permanente. La grana e la consistenza del sicomoro sono notevolmente ruvide e spugnose, e quindi non potrebbero competere con il cedro per bellezza e ornamento.
Li cambieremo - Impiegheremo al loro posto.
Cedri - Il cedro era straordinariamente bello; legno elegante e permanente per la costruzione. Si otteneva principalmente sul monte Libano, ed era impiegato nei templi, nei palazzi e nelle case dei ricchi; vedi la nota in Isaia 2:18 .
Il sicomoro è messo a confronto con il cedro in 1 Re 10:27 : "Ha fatto dei cedri come alberi di sicomoro". L'intero passaggio denota fiducia in se stessi e orgoglio; una riluttanza a sottomettersi ai giudizi di Dio e la certezza che avrebbero più che riparare tutti i mali che sarebbero stati loro inflitti.