Isaia 9:14

Taglierà testa e coda - Questa è un'espressione proverbiale, che è spiegata nel versetto seguente; vedi anche Deuteronomio 28:13 . La testa è spesso usata per denotare coloro che hanno onore e autorità. La coda è un'espressione applicabile ai ranghi inferiori e comunemente indicherebbe qualcosa di più della semplice gente comune. Implicherebbe disprezzo; uno stato di grande abiezione e meschinità.

Ramo e corsa - Anche questa è un'espressione proverbiale, che significa il più alto e il più basso; vedere la nota in Isaia 19:15 . La parola qui tradotta ramo, significa propriamente il ramo o la cima della palma. Il palmo è cresciuto a una grande altezza prima di dare rami, e quindi l'immagine è bella per denotare coloro che hanno alti incarichi e autorità. La parola giunco ​​significa la canna grossolana e dalle lunghe giunture, che cresce nelle paludi - un emblema appropriato delle classi basse e prive di valore della società.