Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 9:20
Ed egli strapperà - Ebraico, 'Egli taglierà.' Molti hanno supposto che questo si riferisse a uno stato di carestia; ma altri lo considerano descrittivo di uno stato di fazione che si estende a tutta la comunità, sciogliendo i legami più teneri, e producendo una dissoluzione di tutti i legami della vita. Il contesto Isaia 9:19 , Isaia 9:21 mostra che si intende quest'ultimo; anche se non è improbabile che sia accompagnata dalla carestia. Quando si dice che 'si taglierebbe la mano destra', denota una condizione di anarchia interna e conflitto.
Ed essere affamato - E non essere soddisfatto. Tale sarebbe stata la sua rabbia, e il suo desiderio di sangue, che sarebbe stato insaziabile. Il ritardatario di quelli da un lato di lui non avrebbe placato la sua ira insaziabile. Il suo desiderio di carneficina sarebbe così grande che sarebbe come una fame inappagata.
E mangerà - L'idea qui è quella di contendersi fazioni eccitate da furia, rabbia, invidia, odio, combattendo in lotte miste, e diffondendo la morte con insaziabile desiderio ovunque intorno a loro.
Mangeranno - Non letteralmente; ma "distruggerà". Mangiare la carne di qualcuno, denota cercare la propria vita, ed è descrittivo di nemici assetati di sangue; Salmi 27:2 : 'Quando gli empi, anche i miei nemici e nemici, vennero su di me per divorare la mia carne, inciamparono e caddero;' Giobbe 19:22 :
Perché mi perseguitate come Dio,
E non sei soddisfatto della mia carne?
Confronta Deuteronomio 7:16 ; Geremia 10:25 ; Geremia 30:15 ; Geremia 50:17 ; Osea 7:7 ; vedi Metam di Ovidio. 8, 867:
Ipse suos artus lacero divellere morsu
Coepit; et infelix minuendo corpus alebat .
La carne del proprio braccio - Il Caldeo lo rende: 'Ciascuno divorerà la sostanza del suo prossimo'. Lowth propone di leggerlo, "La carne del suo prossimo". ma senza sufficiente autorità. L'espressione denota uno stato di fazione terribile - in cui i legami della relazione più intima sarebbero stati ignorati, qui rappresentati dalla figura spaventosa dell'appetito di un uomo così rabbioso che avrebbe afferrato e divorato la propria carne. Quindi, in questo stato di fazione e discordia, la rabbia sarebbe così grande che le persone distruggerebbero coloro che erano, per così dire, la loro stessa carne, cioè i loro parenti e amici più vicini.