Anche questa poesia Lamentazioni 2 si divide come Lamentazioni 1 in due parti quasi uguali; in Lamentazioni 2:1 , il profeta descrive il castigo caduto su Sion; Lamentazioni 2:11 sono un lamento e una preghiera.... [ Continua a leggere ]
COME ... - O, "Come" fa " אדני _'ădonāy_ copre". Egli ha l'est giù ecc. Per sgabello dei piedi di Dio sembra intendersi l'arca. Vedi Salmi 99:5 nota.... [ Continua a leggere ]
ABITAZIONI - Le dimore dei pastori nei pascoli Geremia 49:19 . Questi sono descritti come inghiottiti da un terremoto, mentre la tempesta stessa abbatte le città fortificate di Giuda. INQUINATO - cioè profanato, reso comune o impuro ciò che prima era sacro.... [ Continua a leggere ]
Poiché il corno è il simbolo del potere, tagliare ogni corno significa privare Israele di ogni potere di resistenza. L'arretramento della destra di Dio significa il ritiro di quella speciale Provvidenza che proteggeva il popolo eletto. E BRUCIÒ ... - O, "e" accese un fuoco in Giacobbe: come nemico... [ Continua a leggere ]
STAVA CON LA MANO DESTRA... - cioè quella mano destra così spesso tesa per aiutare ora impugnava un'arma pronta per la distruzione di Giuda. ERANO PIACEVOLI - Oppure, era "piacevole". Metti il punto dopo "occhio". Inizia il terzo distico così: NEL TABERNACOLO - (o, tenda) della figlia di Sion.... [ Continua a leggere ]
Letteralmente, אדני _'ădonāy_ è diventato "come un nemico".... [ Continua a leggere ]
TABERNACOLO - O, nascosto Geremia 25:38 , cioè una tale tenda di rami come fu Geremia 25:38 alla Festa dei Tabernacoli. Le parole significano: “il Signore ha (come) violentemente distrutto la Sua capanna. come un uomo potrebbe abbattere una tettoia in “un giardino”.” Confronta Isaia 1:8 . I SUOI LUO... [ Continua a leggere ]
SANTUARIO - Il santo dei santi; “le mura dei suoi palazzi” sono quelle degli edifici sacri.... [ Continua a leggere ]
UNA RIGA - Confronta Isaia 34:11 . La distruzione è sistematica e completa.... [ Continua a leggere ]
LE SUE PORTE SONO AFFONDATE NEL TERRENO - Così completamente distrutte, che si potrebbe supporre che siano state inghiottite in un abisso. IL SUO RE - Il lamento del profeta, che prima si occupava principalmente degli edifici della città e del tempio, ora si rivolge al popolo, a cominciare dai suoi... [ Continua a leggere ]
TROUBLED - Vedere la nota di riferimento a margine. FEGATO - Come il cuore era considerato dagli ebrei la sede dell'intelletto, così il fegato (o le viscere) doveva essere la sede delle emozioni. Il versamento del fegato a terra significava che i sentimenti avevano ceduto del tutto sotto l'acutezza... [ Continua a leggere ]
DICONO - Oppure, "Continuano a dire:" era un grido spesso ripetuto, anche mentre spirava sul seno della madre.... [ Continua a leggere ]
UGUALE - cioè "confronta". La breccia di Sion, cioè la sua distruzione, è smisurata, come l'oceano.... [ Continua a leggere ]
I TUOI PROFETI HANNO VISTO COSE VANE E SCIOCCHE PER TE - La Settanta e la Vulgata danno il vero significato, "stupidità" (vedi nota Geremia 23:13 ). PER ALLONTANARE LA TUA PRIGIONIA - Il senso giusto è: "Non ti hanno rivelato i tuoi peccati, affinché tu possa pentirti, e io avrei potuto allontanare... [ Continua a leggere ]
Confronta la scena intorno alla croce del Redentore Matteo 27:39 .... [ Continua a leggere ]
VISTO - Ometti "it". L'intensità dell'esultanza del nemico è mostrata dall'accumulo di parole sconnesse. Abbiamo trovato quello che cercavamo, abbiamo visto quello che cercavamo.... [ Continua a leggere ]
QUELLO CHE AVEVA ESCOGITATO - O, quello che si era proposto. La rovina di Sion fu l'adempimento della determinazione di Dio, di cui erano stati preannunciati dai tempi antichi (vedi il riferimento a margine). SODDISFATTO - O, finito.... [ Continua a leggere ]
IL LORO CUORE - Quello degli abitanti di Gerusalemme. Il profeta ordina al muro, come rappresentante del popolo che aveva dimorato al sicuro sotto la sua protezione, di versare torrenti di lacrime per loro. Distrutto dal nemico, non poteva più essere il loro guardiano, ma per le sue rovine poteva an... [ Continua a leggere ]
IN - (o all'inizio) dei turni “All'inizio di ogni turno di notte” significa tutta la notte. Gli Ebrei divisero la notte in tre veglie.... [ Continua a leggere ]
Il senso è: “Guarda, Yahweh, e guarda! chi hai trattato così? Le donne mangeranno i loro frutti, i bambini che devono ancora portare in grembo? il bambino fasciato essendo uno che ha ancora bisogno di essere allattato e portato in braccio.... [ Continua a leggere ]
Ometti "loro" e "e", che indeboliscono l'intensità del passaggio.... [ Continua a leggere ]
TU HAI CHIAMATO COME IN UN GIORNO SOLENNE - cioè "Tu" chiami "come un giorno di festa", cioè come l'annuncio di una festa. I MIEI TERRORI TUTT'INTORNO - La parola d'ordine del profeta ( Geremia 6:25 nota). Dio ora proclama ciò che Geremia aveva così spesso chiamato prima, "Magor-missabib". Da ogni... [ Continua a leggere ]