Lamentazioni 2:14

I tuoi profeti hanno visto cose vane e sciocche per te - La Settanta e la Vulgata danno il vero significato, "stupidità" (vedi nota Geremia 23:13 ).

Per allontanare la tua prigionia - Il senso giusto è: "Non ti hanno rivelato i tuoi peccati, affinché tu possa pentirti, e io avrei potuto allontanare la tua prigionia".

Oneri - Applicato con disprezzo alle previsioni che si sono rivelate "false" o "vuote", cioè non riuscite a realizzarsi. Sulla deduzione da trarre da ciò, vedi Geremia 28:9 .

Cause di esilio - Il risultato dell'insegnamento dei falsi profeti sarebbe che Dio avrebbe "cacciato" gli ebrei dalla loro terra.

Alcuni rendono le parole "falso... bando" con "oracoli di falsità e seduzione".