Lamentazioni 2:6

tabernacolo - O, nascosto Geremia 25:38 , cioè una tale tenda di rami come fu Geremia 25:38 alla Festa dei Tabernacoli. Le parole significano: “il Signore ha (come) violentemente distrutto la Sua capanna. come un uomo potrebbe abbattere una tettoia in “un giardino”.” Confronta Isaia 1:8 .

I suoi luoghi dell'assemblea - Oppure, “Le sue grandi feste” ( Lamentazioni 1:15 ). È la Parola resa "feste solenni" nella frase successiva, e giustamente unita lì con "sabati", il settimanale, come le altre erano le feste annuali. Non è più אדני 'ădonāy , ma il Signore (Yahweh) che li lascia passare nell'oblio. Una volta li aveva istituiti per il proprio onore, ora li lascia dimenticare.

Ha disprezzato... - O, “ha rigettato” re e sacerdote. Con la distruzione della città cadde l'autorità regia: con il tempio in rovina e la cessazione delle feste cessarono le funzioni del sacerdote.