Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Lamentazioni 3:28-30
Tradurre:
Lascialo sedere da solo e taccia;
Poiché Egli (Dio) ha posto il giogo su di lui.
Ponga la sua bocca nella polvere;
Forse c'è speranza.
Offri la sua guancia a chi lo percuote;
Sia pieno di biasimo.
È bene che un uomo porti il giogo nella sua giovinezza, ma solo se lo porta rettamente. Per ottenere questo risultato impari la rassegnazione, ricordando chi gli ha imposto il giogo. Questo silenzio reverenziale è descritto Lamentazioni 3:29 , come mettere la bocca nella polvere, e così giacere prostrato davanti alla Divinità; mentre Lamentazioni 3:30 il compito più arduo è imposto di sopportare contumace con mitezza (riferimento di margine), e non Lamentazioni 3:30 all'ultima feccia del calice del rimprovero. Molti che si sottomettono prontamente a Dio sono indignati quando la sofferenza viene attraverso gli uomini.