Questa elegia Lamentazioni 3 è sia la più elaborata nella forma sia la più sublime nelle sue idee dei cinque poemi che compongono il Libro delle Lamentazioni. Presenta l'immagine della sofferenza più profonda, passando per la confessione del peccato, il riconoscimento della giustizia di Dio e la pre... [ Continua a leggere ]
CHI HA VISTO L'AFFLIZIONE, cioè l'ha sperimentata, l'ha patita.... [ Continua a leggere ]
È GIRATO; SI RIVOLGE - O, "sicuramente contro di me" ha girato "la sua mano" ancora e ancora "tutto il giorno".... [ Continua a leggere ]
INVECCHIATO - O, sprecato: la sua forza si consumava lentamente mentre si struggeva nel dolore. MI HA SPEZZATO LE OSSA - Questa clausola completa la rappresentazione delle agonie fisiche del malato. Qui l'idea è quella del dolore acuto.... [ Continua a leggere ]
HA COSTRUITO... - La metafora è tratta dalle operazioni in un assedio. GALLO E TRAVAGLIO - O "travaglio"; cioè amarezza e stanchezza (attraverso la fatica).... [ Continua a leggere ]
O, "Egli ha" mi ha fatto abitare "nelle tenebre", cioè nello Sceol o nell'Ades, "come quelli" per sempre "morti".... [ Continua a leggere ]
Il profeta si sente come rinchiuso tra mura, incatenato.... [ Continua a leggere ]
SHOUT - cioè chiedere aiuto. CHIUDE FUORI - O, "chiude dentro". Dio ha talmente chiuso le strade al luogo in cui è rinchiuso, che la sua voce non può trovare uscita.... [ Continua a leggere ]
INCLUSO - O, coperto Lamentazioni 3:7 . HA, RESO STORTO - O, "ha" deviato. Essendo costruito un muro solido attraverso la strada principale, Geremia devia per strade secondarie, ma le trova deviate, così che lo riconducono dopo lungo vagare al luogo da cui è partito.... [ Continua a leggere ]
Dopo essersi soffermato sulle difficoltà che si sono strette sul suo cammino, ora mostra che ci sono pericoli che accompagnano la fuga. Lamentazioni 3:11 Il significato è: "Dio, come un leone, in agguato, mi ha fatto deviare dal mio sentiero, ma la mia fuga è stata vana, perché balzando su di me d... [ Continua a leggere ]
RICORDANDO - O, come nel margine. È una preghiera a Yahweh. LA MIA MISERIA - O, “la mia” senzatetto ( Lamentazioni 1:7 ndr).... [ Continua a leggere ]
QUESTO LO RICORDO - Piuttosto, "Questo lo riporterò al mio cuore, quindi spero". Sapendo che Dio ascolta la preghiera dei contriti, ricomincia a sperare.... [ Continua a leggere ]
I versetti 22-42 sono il centro del presente poema, poiché occupa anche il posto centrale in tutta la serie delle Lamentazioni. In essi le ricchezze della grazia e della misericordia di Dio sono esposte nei colori più sgargianti, ma non appena sono finite, il profeta riprende il linguaggio del dolor... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE È LA MIA PARTE - "LA mia parte è Yahweh", vedi Numeri 18:20 ; Salmi 16:5 ff. PERCIÒ SPERO IN LUI - Un'espressione più piena della fiducia presente nella mente del profeta in Lamentazioni 3:21 , ma basata ora sulla fedeltà di Dio nel mostrare misericordia.... [ Continua a leggere ]
In questi tre versetti, ciascuno che inizia in ebraico con la parola bene, abbiamo prima l'idea fondamentale che lo stesso Yahweh è buono, e se è buono con tutti, lo è specialmente con coloro che essendo nell'avversità possono ancora attendere con fiducia La sua misericordia. Lamentazioni 3:26 E A... [ Continua a leggere ]
Tradurre: Lascialo sedere da solo e taccia; Poiché Egli (Dio) ha posto il giogo su di lui. Ponga la sua bocca nella polvere; Forse c'è speranza. Offri la sua guancia a chi lo percuote; Sia pieno di biasimo. È bene che un uomo porti il giogo nella sua giovinezza, ma solo se lo porta rettament... [ Continua a leggere ]
Le ragioni delle dimissioni sollecitate nel triplete precedente.... [ Continua a leggere ]
Né Dio approva la crudeltà sfrenata inflitta da un uomo a un altro. Vengono forniti tre esempi: il trattamento dei prigionieri di guerra; il procurare una sentenza ingiusta davanti a un tribunale legale che agisce in nome di Dio (cfr Esodo 21:6 ); e la perversione della giustizia in generale.... [ Continua a leggere ]
Perché allora un Dio amorevole, che disapprova la sofferenza inflitta dall'uomo all'uomo, invia Lui stesso dolore e miseria? “A causa dei peccati”. Lamentazioni 3:37 Letteralmente: "Chi è costui che parlò e fu fatto, sebbene אדני _'ădonāy_ non lo comandasse?" Lamentazioni 3:39 Finché Dio risparm... [ Continua a leggere ]
Il profeta esorta gli uomini a cercare le loro colpe e a correggerle. Lamentazioni 3:40 E TORNA DI NUOVO AL SIGNORE - O, "e torna a Yahweh". La preparazione (to) in ebraico implica non la metà, ma il tutto. Lamentazioni 3:41 Letteralmente: "Alziamo il nostro cuore fino alle nostre mani a Dio in... [ Continua a leggere ]
Nei versetti 43-66, lungi dal perdonare, Dio sta ancora punendo attivamente il suo popolo. Piuttosto, “tu hai coperto” te stesso “di ira e ci hai inseguito ( Lamentazioni 1:3 ndr)”. Il rivestimento (qui e in Lamentazioni 3:44 ) è quello di vestire e avvolgere.... [ Continua a leggere ]
Ometti "come".... [ Continua a leggere ]
DESOLAZIONE - O, devastazione.... [ Continua a leggere ]
La profonda simpatia del profeta, che si riversa in abbondanti lacrime per l'angoscia del suo popolo. Lamentazioni 3:51 Oppure, "Il mio occhio" provoca dolore alla mia anima, cioè fa male alla mia anima, a causa della triste sorte delle fanciulle ( Lamentazioni 1:4 , Lamentazioni 1:18 , ...).... [ Continua a leggere ]
Oppure, "Coloro che senza motivo sono miei nemici mi hanno dato la caccia ferocemente come un uccello". Probabilmente il profeta sta parlando dei suoi dolori personali.... [ Continua a leggere ]
HANNO TAGLIATO LA MIA VITA NELLA PRIGIONE - O, "Hanno distrutto la mia vita nella fossa", cioè hanno cercato di distruggerla gettandomi nella cisterna e coprendo il mese con una pietra. Vedere il riferimento al margine.... [ Continua a leggere ]
LE ACQUE SCORREVANO SULLA MIA TESTA - Un'espressione figurativa per un grande disturbo mentale.... [ Continua a leggere ]
Una preghiera per la liberazione e la vendetta sui suoi nemici. Lamentazioni 3:55 FUORI DALLA BASSA PRIGIONE - " La fossa più bassa" di Salmi 88:6 . Alcuni ritengono che Salmi 69 stato composto da Geremia, ed è la preghiera a cui si fa riferimento ( Geremia 38:6 nota). Lamentazioni 3:56 HAI UDIT... [ Continua a leggere ]