Lamentazioni 5:13

Hanno portato i giovani a macinare - O, "I giovani" hanno portato il mulino, un compito umile e laborioso solitamente svolto dagli schiavi (confronta Isaia 47:2 ).

I bambini sono caduti sotto il legno - Oppure, i ragazzi sono inciampati sotto carichi di legno. Per ragazzi si intendono i giovani fino all'età del servizio militare; un'altra forma di lavoro umile.