Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Levitico 1:14
Di tortore, o di giovani piccioni - L'offerta di un uccello era consentita a chi era troppo povero per offrire un quadrupede. (Confronta i riferimenti marginali.) Ma in certi riti di purificazione gli uccelli venivano nominati per tutti, qualunque fosse la loro circostanza. Vedere Levitico 15:14 , Levitico 15:29 ; Numeri 6:10 .
La limitazione dell'età dei piccioni può essere spiegata dalle abitudini naturali degli uccelli. Sembrerebbe che le specie che più probabilmente sono state la colomba sacrificale e il piccione siano la tartaruga comune e il piccione delle rocce blu, un uccello come la nostra tortora e considerevolmente più grande della tartaruga. Le tartarughe arrivano all'inizio di aprile, ma con l'avanzare della stagione scompaiono del tutto.
I piccioni, al contrario, non lasciano il paese; ei loro nidi, con dentro dei piccoli, si possono facilmente trovare in ogni stagione dell'anno. Quindi, sembrerebbe che quando non si potevano ottenere tortore, i piccioni nidificanti venivano accettati come sostituti.