Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Luca 1:69
E ha sollevato un corno - Un corno è un simbolo di forza. La figura è tratta dal fatto che negli animali con le corna la forza risiede nel "corno". In particolare, il grande potere del rinoceronte o unicorno si manifesta con l'uso di un unico corno di grande “forza”, posto sulla testa vicino all'estremità del naso. Quando gli scrittori sacri, quindi, parlano di grande forza usano spesso la parola "corno", Salmi 148:14 ; Deuteronomio 33:17 ; Daniele 7:7 ; Daniele 7:21 .
La parola salvezza, qui collegata con la parola "corno", significa che questa "forza", o questo potente Redentore, è stata in grado di salvare. È possibile che tutta questa figura possa essere presa dall'"altare" ebraico. Su ciascuno dei quattro angoli dell'altare c'era un'eminenza o piccola sporgenza chiamata "corno". A questo le persone possono fuggire per salvarsi quando sono in pericolo, ed essere al sicuro, 1 Re 1:50 ; 1 Re 2:28 .
Confronta le note di Luca 1:11 . Quindi il Redentore “può essere” chiamato il “corno della salvezza”, perché coloro che fuggono a lui sono salvi.
In casa - In famiglia, o tra i discendenti di David.