Luca 10:41

Stai attento - Sei ansioso.

Turbato - Disturbato, distratto, molto premuroso.

Tante cose - I tanti oggetti che suscitano la tua attenzione in famiglia. Questo era probabilmente inteso come un leggero rimprovero, o un tenero accenno al fatto che era indebitamente ansiosa per quelle cose e che avrebbe dovuto, con Maria, scegliere piuttosto di ascoltare i discorsi della saggezza celeste.